The Holdup — The Moon and the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon and the Stars" van The Holdup.
Songteksten
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
I know I’m the one here whose crazy
I don’t know what I want and I don’t know if I should
Sometimes I prefer that you hate me
Sometimes I prefer that it wasn’t so good
We sure tore up the hotel darling
I wonder if tonight means somethings changed
I imagine we both be starving
Are we having our bodies in champagne?
I’m just trying to pretend that it was fair
I just want you to do this with no shame
I don’t wanna regret what we did there
And I think I will always feel the same
'Cause the money that I spend won’t help heal
All the pain that I get from your sex appeal
I’m just glad that we both have something real
I can’t help but to tell you how I feel
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
Spent 2 bills on the room tonight
Now we got all that room to fight
I remember you were like
«We shouldn’t do this,» and you were right
Well, can’t say where this is headed
Probably end up dead ended
Broken hearts can’t be mended
Fresh wounds can be defended
So, I take a knife for you
Or make a wife of you
Probably ain’t right to do
But, Imma spend this night with you
And it just feel likes you know me
Pretty much the one and only
Only way I can give you all of me is if someone could clone me
I see sweat and I can taste it
You just can’t be replaced and
I feel like we just wasted
All our time getting wasted
I’m not the devil here
But I still… years
From you???
Id need a time machine to
Give all that back to you
And be just like a stranger
Sorry it happened to
Someone just like an angel
Nothing but wonderful
Nothing but good from you
Sometimes you get rewarded
For things you shouldn’t do
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
(Some parts with the ?? marks I didn’t know!)
Songtekstvertaling
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Ik doe rare dingen, alsof ik op YouTube sta.
En de zon heeft me nooit zo heet verbrand als jij.
Vuur in mijn ziel steken en ik hou ervan als je het doet
Ik weet dat ik degene ben die gek is.
Ik weet niet wat Ik wil en ik weet niet of ik dat moet doen.
Soms heb ik liever dat je me haat.
Soms heb ik liever dat het niet zo goed was
We hebben het hotel verscheurd, schat.
Ik vraag me af of er vanavond iets veranderd is.
Ik stel me voor dat we allebei verhongeren.
Drinken we onze lichamen in champagne?
Ik probeer te doen alsof het eerlijk was.
Ik wil dat je dit zonder schaamte doet.
Ik wil geen spijt hebben van wat we daar deden.
En ik denk dat ik altijd hetzelfde zal voelen.
Want het geld dat ik uitgeef zal niet helpen om te genezen .
Alle pijn die ik krijg van je sex appeal
Ik ben gewoon blij dat we allebei iets echts hebben.
Ik kan het niet helpen je te vertellen hoe ik me voel.
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Ik doe rare dingen, alsof ik op YouTube sta.
En de zon heeft me nooit zo heet verbrand als jij.
Vuur in mijn ziel steken en ik hou ervan als je het doet
Ik heb twee biljetten uitgegeven aan de kamer vanavond.
Nu hebben we al die ruimte om te vechten.
Ik weet nog dat je zei:
"We zouden dit niet moeten doen," en je had gelijk
Ik kan niet zeggen waar dit naartoe gaat.
Het loopt vast dood.
Gebroken harten kunnen niet worden hersteld
Verse wonden kunnen worden verdedigd
Dus, ik neem een mes voor je.
Of een vrouw van je maken.
Dat is waarschijnlijk niet goed.
Maar, Imma breng deze nacht met jou door.
En het voelt alsof je me kent
De enige echte.
Ik kan je alleen alles geven als iemand me kan klonen.
Ik zie zweet en ik kan het proeven
Je kunt niet vervangen worden en
Ik heb het gevoel dat we gewoon verspild hebben.
Al onze tijd verspild
Ik ben hier niet de duivel.
Maar ik ...
Van jou???
Ik heb een tijdmachine nodig om
Geef dat allemaal terug aan jou.
En wees net als een vreemde
Sorry dat het gebeurde met
Iemand als een engel
Niets dan prachtig.
Alleen maar goed van jou.
Soms word je beloond
Voor dingen die je niet moet doen.
Girl the moon and the stars don ' t shine like you do
Ik doe rare dingen, alsof ik op YouTube sta.
En de zon heeft me nooit zo heet verbrand als jij.
Vuur in mijn ziel steken en ik hou ervan als je het doet
(Sommige delen met de ?? markeringen die ik niet kende!)