The Hold Steady — The Sweet Part Of The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweet Part Of The City" van The Hold Steady.
Songteksten
Back when we were living up on Hennepin
She kept threatening to turn us in At night she mostly liked us, we used to pass around the thermos
Some nights she was gorgeous
We were living it We delivered it We didn’t feel a thing
We were living in…
The sweet part of the city
The part with the bars and restaurants
We used to meet underneath the marquees, we used to nod off in the matinees
She always claimed that she was from Tennessee, and now it seems to me Like distance doesn’t equal rate and time no more
It’s like gravity doesn’t apply
No, everything sparkles and appears like we’re on wheels
It was dark but I guess that’s the deal
St. Theresa showed up wearing see-thru, it was standard issue
We went out to get some more wine
But it’s a long haul to the corner store from the center of the universe
When you can’t get your car off the curb
We were living it We delivered it We didn’t feel a thing
We were in heaven in…
The sweet part of the city
The part with the bars and restaurants
And so we shot ourselves out into outer space, it was tough to place the
aftertaste
It was stark but it was spacious
It’s a long way from Cedar Riverside to Cedar Sinai
Three times St. Paul to Cheyenne
And it’s a long way from Sacramento too
We were bored so we started a band
We like to play for you
We like to play for you
We like to play for you
We like to play for you
Songtekstvertaling
Toen we op Hennepin woonden
Ze dreigde ons ' s nachts aan te geven. ze vond ons aardig.
Sommige nachten was ze prachtig.
We leefden het, we leverden het, we voelden niets.
We woonden in…
Het zoete deel van de stad
Het deel met de bars en restaurants
We ontmoetten elkaar onder de markies, we sliepen in de matinees.
Ze beweerde altijd dat ze uit Tennessee kwam, en nu lijkt het mij dat Afstand niet gelijk is aan snelheid en tijd niet meer
Het is alsof zwaartekracht niet van toepassing is.
Nee, alles schittert en lijkt alsof we op wielen rijden.
Het was donker, maar dat was de afspraak.
St. Theresa kwam opdagen met see-thru, het was standaard probleem
We gingen nog wat wijn halen.
Maar het is een lange rit naar de winkel op de hoek van het centrum van het universum.
Als je je auto niet van de stoep kunt krijgen
We leefden het, we leverden het, we voelden niets.
We waren in de hemel in…
Het zoete deel van de stad
Het deel met de bars en restaurants
En dus schoten we onszelf de ruimte in, het was moeilijk om de
afdronk
Het was stark, maar het was ruim.
Het is een lange weg van Cedar Riverside naar Cedar Sinai.
Drie keer St. Paul naar Cheyenne
En het is ook ver van Sacramento.
We verveelden ons, dus begonnen we een band.
We spelen graag voor je.
We spelen graag voor je.
We spelen graag voor je.
We spelen graag voor je.