The Hold Steady — Multitude Of Casualties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Multitude Of Casualties" van The Hold Steady.
Songteksten
She drove it like she stole it.
She stole it fast and with a multitude of casualties.
She said I shipped it out from boulder.
Packed in coffee grounds and wrapped around in dryer sheets.
We spent a few months just wandering the sonoma.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for a vision quest.
We opened up three buttons.
But all we saw was desert trash.
It’s a funny bit of chemistry.
How a cool car makes a guy seem that much cooler.
It’s worth noting throughout history.
Kids come around corners to a multitude of casualties.
We spent a few hours circling the city.
Like a hawk out on the highways.
We were looking around for something that just died.
We heard the deacon’s hopeful eulogy.
At least in dying you don’t have to deal with new wave for a second time.
After your party we got off the grid.
We just couldn’t get with all those clever kids.
Now we forage on the frontage roads.
We drive at nites I guess it just feels somewhat safer.
We scrounge around for sustinence.
We mostly eat it in the back half of the theaters.
We spent a few years nodding off in matinees.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for an action adventure.
Something loud that we could feel thru all the feminax.
And after the movie we got off the ground.
Got in yr car and crawled around in lowertown.
While she was at the citadel.
He was getting high as hell.
When she came to in the matinee.
She was asking round for someplace else to stay.
While he was down in lowertown.
She was feeling out the 530 folk mass.
And the nite that she got born again.
He was getting with her little hoodrat friend.
They did wade in the water into one tin soldier.
She started to cry.
Youth services always find a way to get their bloody cross into your druggy
little messed up teenage life.
Songtekstvertaling
Ze reed ermee alsof ze het gestolen had.
Ze stal het snel en met veel slachtoffers.
Ze zei dat ik het uit boulder had verscheept.
Verpakt in koffiegrond en gewikkeld in droger lakens.
We hebben een paar maanden rondgelopen in de sonoma.
Hoog als de hel en rillend en verpletterd.
We hoopten op een vision quest.
We hebben drie knoppen geopend.
Maar we zagen alleen woestijnafval.
Het is een grappig beetje chemie.
Hoe een coole auto een man zoveel cooler laat lijken.
Het is het vermelden waard door de geschiedenis heen.
Kinderen komen om de hoek om tot veel slachtoffers.
We hebben een paar uur rond de stad Gereden.
Als een havik op de snelwegen.
We waren op zoek naar iets dat net gestorven is.
We hoorden de hoopvolle grafrede van de diaken.
Bij het sterven hoef je tenminste geen tweede keer met new wave om te gaan.
Na je feestje zijn we verdwenen.
We konden niet met al die slimme kinderen omgaan.
Nu foerageren we op de voorste wegen.
We rijden naar de nites, ik denk dat het een beetje veiliger voelt.
We zoeken sustinence.
We eten het meestal in de achterste helft van de theaters.
We hebben een paar jaar in matinees gezeten.
Hoog als de hel en rillend en verpletterd.
We hoopten op een actie avontuur.
Iets luid dat we konden voelen door alle feminax.
En na de film kwamen we van de grond.
Stapte in je auto en kroop rond in lowertown.
Toen ze in de citadel was.
Hij werd high.
Toen ze bijkwam in de matinee.
Ze vroeg of ze ergens anders kon verblijven.
Toen hij in lowertown was.
Ze was bezig met de 530 folk mass.
En de nite dat ze opnieuw geboren is.
Hij had iets met haar kleine hoodrat vriend.
Ze waden in het water in één tinnen soldaat.
Ze begon te huilen.
Jeugdzorg vindt altijd een manier om hun kruis in je drogge te krijgen.
een beetje verward tienerleven.