The Hold Steady — Modesto Is Not That Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modesto Is Not That Sweet" van The Hold Steady.
Songteksten
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me and then she didn’t say
anything.
I can’t believe I worried about hurting you while you were banging around the
bars trying to scratch up something new.
You left me fifty bucks and nothing much to do but think about getting back at you.
I heard that you’ve been back around the neighborhood.
You might be still strung out but you still look pretty good.
I heard that kid from california turned out to be an asshole.
I think I could have told you.
You left with burning bridges but you never saw the beach.
You had stars in your eyes but modesto’s not that sweet.
When you only know one guy and he disappears for days at time.
I can’t believe I was worried about hurting you.
I should have kicked it with your cousin when I had the opportunity.
I was at some party and she said she had to talk to me.
She didn’t say much of anything.
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik me zorgen maakte om je pijn te doen.
Ik had het met je neef moeten doen toen ik de kans had.
Ik was op een feestje en ze zei dat ze met me moest praten en toen zei ze niet
iets.
Ik kan niet geloven dat ik me zorgen maakte om je pijn te doen terwijl je aan het rommelen was.
bars proberen iets nieuws op te ruimen.
Je hebt me 50 dollar nagelaten en niets anders te doen dan eraan denken om je terug te pakken.
Ik hoorde dat je terug in de buurt bent geweest.
Je bent misschien nog steeds gespannen, maar je ziet er nog steeds goed uit.
Ik hoorde dat die jongen uit Californië een klootzak bleek te zijn.
Ik denk dat ik het je had kunnen vertellen.
Je vertrok met brandende bruggen, maar je hebt het strand nooit gezien.
Je had sterren in je ogen, maar modesto is niet zo lief.
Als je maar één man kent en Hij verdwijnt dagenlang.
Ik kan niet geloven dat ik me zorgen maakte om je pijn te doen.
Ik had het met je neef moeten doen toen ik de kans had.
Ik was op een feestje en ze zei dat ze met me moest praten.
Ze zei niet veel.