The Hold Steady — Hornets! Hornets! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hornets! Hornets!" van The Hold Steady.
Songteksten
She said always remember never to trust me.
She said that the first night she met me.
She said there’s gonna be a time when I’m gonna have to go with whoever’s gonna
get me the highest.
She said I won’t be much for conversation if we go and do the rest of this.
She said I’ve never been much for conservation.
I kinda dig these awkward silences.
She’s got those bones brigade videos.
She knew them back and forth.
She’s slept with so many skaters.
She had the place to herself.
She had a couple hundred bux.
And he had nothing but the number.
She said I like the guy who always answers the door.
He never asks you what you came to his house for.
She said I won’t be much for all this humbert humbert stuff.
I’ve never done so much of this.
I have to try so hard not to fall in love.
I have to concentrate when we kiss.
She mouthed the words along to «running up that hill."that song got scratched
into her soul.
He’s never heard the song before.
But still he gets the metaphor.
He knows some people that switched places before.
She said I really like the crowds at the really big shows.
People touching people that they don’t even know, yo.
I guess the heavy stuff ain’t quite at its heaviest by the time it gets out to suburban minneapolis.
We were living up at nicollet and 66th.
With 3 skaters and some hoodrat chick.
Drove the wrong way down 169.
Almost died up by edina high.
Songtekstvertaling
Ze zei dat je me nooit moest vertrouwen.
Dat zei ze de eerste avond dat ze me ontmoette.
Ze zei dat er een tijd komt dat ik moet gaan met wie dan ook.
geef me de hoogste.
Ze zei dat ik niet veel zin heb in een gesprek als we de rest gaan doen.
Ze zei dat ik nooit voor behoud ben geweest.
Ik hou wel van deze ongemakkelijke stiltes.
Ze heeft van die bones brigade Video ' s.
Ze kende ze heen en weer.
Ze heeft met zoveel skaters geslapen.
Ze had de plek voor zichzelf.
Ze had een paar honderd bux.
En hij had alleen het nummer.
Ze zei dat ik de man leuk vind die altijd de deur opendoet.
Hij vraagt je nooit waarom je naar zijn huis kwam.
Ze zei dat ik niet veel zou zijn voor al dat humbert humbert gedoe.
Ik heb nog nooit zoveel gedaan.
Ik moet zo hard proberen niet verliefd te worden.
Ik moet me concentreren als we zoenen.
Ze zei dat ze die heuvel op rende."dat liedje werd gekrabd
in haar ziel.
Hij heeft het liedje nog nooit gehoord.
Maar toch krijgt hij de metafoor.
Hij kent mensen die eerder van plaats wisselden.
Ze zei dat ik het publiek echt leuk vind bij de grote shows.
Mensen die mensen aanraken die ze niet eens kennen.
Ik denk dat het zware spul niet helemaal op zijn zwaarste is tegen de tijd dat het uit de voorsteden minneapolis.
We woonden op nicollet en 66th.
Met drie schaatsers en een of andere hoer.
Reed de verkeerde kant op 169.
Bijna gestorven door edina high.