The Hobos — Reminiscence of a Funny Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reminiscence of a Funny Face" van The Hobos.
Songteksten
I’m the clown of a local circus
And I’m concerned to make you laugh
People come and seem so happy but for me it’s not enough
I used to be a child like you but somehow all went wrong
I tried to find myself everywhere but I couldn’t be that strong
And I wanna be a clown just for you
I wanna be a clown just for you…
The joker woke up wide eyes so surprised
Creator, creator he said I realised
My jokes are nothing when I see what you have done
Out of your love you were having fun
But I wanna be a clown just for you…
Buy a ticket, come to my place
I’m gonna show you a funny face
Running out, running in
With a big red nose and a stupid grin
I’m doing what you want me to do
But I wanna be a clown just for you…
Songtekstvertaling
Ik ben de clown van een lokaal circus.
En ik maak me zorgen om je aan het lachen te maken.
Mensen komen en lijken zo gelukkig maar voor mij is het niet genoeg
Ik was vroeger een kind zoals jij, maar op de een of andere manier ging alles mis.
Ik probeerde mezelf overal te vinden, maar ik kon niet zo sterk zijn.
En Ik wil een clown zijn, alleen voor jou.
Ik wil een clown zijn, alleen voor jou.…
De joker werd wakker met grote ogen zo verrast
Schepper, schepper Hij zei dat ik me realiseerde
Mijn grappen zijn niets als ik zie wat je gedaan hebt.
Uit je liefde had je plezier.
Maar Ik wil een clown zijn, alleen voor jou.…
Koop een ticket, kom naar mijn huis.
Ik ga je een grappig gezicht laten zien.
Opraken, naar binnen rennen
Met een grote rode neus en een stomme grijns.
Ik doe wat jij wilt dat ik doe.
Maar Ik wil een clown zijn, alleen voor jou.…