The Hobos — Outhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outhouse" van The Hobos.
Songteksten
Let’s try it different ways, different days
We might work it out
Whatever it takes, money is no object
This is what it is and squeeze and scream and shout
Put up with a little bit of logic
You wake me up kill my dreams
And then you fall asleep again
You scratch my back, bring me shit
Take me out and love me a bit
Ain’t it time to fix one?
Get out of my house!
Hear the voice that never tires
Get out of my house!
Get to analyse all your life, who’s havin' fun?
Don’t get me wrong, something’s been itching
Keep on crawling alone, dumped and stoned under the sun
You’re not upset, you’re just bitchin'
Won’t you come again when I’m not that wasted?
Like in an hour later
Get out of my house!
Hear the voice that never tires
Get out of my house!
Keep on crawling along, dumped and stoned under the sun
Who’s havin' fun under the sun?
Songtekstvertaling
Laten we het op verschillende manieren proberen, verschillende dagen.
We komen er wel uit.
Wat er ook voor nodig is, geld is geen probleem.
Dit is wat het is en knijp en schreeuw en schreeuw
Een beetje logica.
Je maakt me wakker dood mijn dromen
En dan val je weer in slaap.
Je krabt mijn rug, brengt me stront
Neem me mee uit en hou een beetje van me
Is het geen tijd om er een te repareren?
Ga mijn huis uit!
Hoor de stem die nooit vermoeit
Ga mijn huis uit!
Ik kan je hele leven analyseren, wie heeft er plezier?
Begrijp me niet verkeerd, er jeukt iets.
Blijf alleen kruipen, gedumpt en stoned onder de zon
Je bent niet boos, je bent gewoon te gek.
Kom je niet nog eens als ik niet zo dronken ben?
Zoals in een uur later
Ga mijn huis uit!
Hoor de stem die nooit vermoeit
Ga mijn huis uit!
Blijven kruipen, gedumpt en stoned onder de zon
Wie heeft er plezier onder de zon?