The Hobos — Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun" van The Hobos.
Songteksten
Now avatar has woken
He is full of long letter words
He is talking about people coming from Mars
And the light surrounding us
His life in this city of time
Has no meaning at all
But if you want someone to look for and find
It’s him — I know for sure
Well I know for sure
As so many worlds spinning around the sun
As so many people spinning round those worlds
And have fun
Now he’s drunk well in the morning still controlling
And he’s strolling and he’s rolling through our souls
But if you want someone who’s wise and strong
It’s him I know for sure
Songtekstvertaling
Nu is avatar wakker geworden.
Hij zit vol met lange letter woorden.
Hij heeft het over mensen die van Mars komen.
En het licht om ons heen
Zijn leven in deze stad van de tijd
Heeft helemaal geen betekenis
Maar als je wilt dat iemand zoekt en vindt
Ik weet zeker dat hij het is.
Ik weet het zeker.
Zoals zoveel werelden die rond de zon draaien
Zoals zoveel mensen rond die werelden draaien.
En veel plezier.
Nu is hij dronken.
En hij wandelt door onze zielen
Maar als je iemand wilt die wijs en sterk is
Ik weet zeker dat hij het is.