The Hives — You Dress Up For Armageddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Dress Up For Armageddon" van The Hives.
Songteksten
Hey believe me, I have seen your sort before
You’re all over history like dust on the kitchen floor
(Tell me more)
Your lips are moving, you go on and on and on and on and on You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
Cuz it’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Yeah!
Hey and now you got their attention
You know, you gotta keep 'em believing
but as a matter of fact, what they believe you’re not
Believing no more (Tell tell tell tell tell tell me more)
I hear you’re one in a million (tell me more)
But there’s a million of you (tell, tell me more)
You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
It’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Who is the man with the microphone?
Today he is here but tomorrow he is gone
But I disagree
And I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
You feel tortured and filled with regret
You say life is void of meaning
Are they not sick of you yet?
Man that’s such, man that’s such a bummer
Songtekstvertaling
Geloof me, Ik heb jouw soort eerder gezien.
Je bent overal in de geschiedenis als stof op de keukenvloer
(Vertel me meer)
Je lippen bewegen, je gaat door en door en door en door en door je zwaait met je stok, rod baby rod, rod maar zwaai het niet naar mij
Omdat het niet voor mij is.
Want Ik heb je eerder gehoord toen je zei:
Er zit een gat in je hart en het bloedt.
Je verkleedt je voor Armageddon.
Ik kleed me op voor de zomer.
Ja!
En nu heb je hun aandacht.
Weet je, je moet ze laten geloven
maar in feite, wat ze geloven dat je niet bent
Niet meer geloven (Tell tell tell tell tell tell me more)
Ik hoor dat je een op een miljoen bent (vertel me meer)
Maar er zijn een miljoen van jullie (vertel, vertel me meer)
Je zwaait met je stok, rod baby rod, rod, maar zwaai niet naar mij.
Het is niet voor mij.
Want Ik heb je eerder gehoord toen je zei:
Er zit een gat in je hart en het bloedt.
Je verkleedt je voor Armageddon.
Ik kleed me op voor de zomer.
Wie is de man met de microfoon?
Vandaag is hij hier, maar morgen is hij weg.
Maar ik ben het er niet mee eens.
En ik heb je eerder gehoord toen je zei:
Er zit een gat in je hart en het bloedt.
Je verkleedt je voor Armageddon.
Ik kleed me op voor de zomer.
Je voelt je gekweld en vol spijt.
Je zegt dat het leven geen betekenis heeft.
Zijn ze je nog niet zat?
Man dat is zo, man dat is zo jammer