The Hives — What's That Spell?... Go To Hell! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's That Spell?... Go To Hell!" van The Hives.

Songteksten

So here I am yeah!
Once again yeah!
Calling out the news
What’s that spell
yeah! Got to hell yeah is that phrase I’m about to use
I saw you from my window when you were climbing in it was just a matter of when
and sure enough you’re back again.
So now you’re standing on my floor
begging me for more you want alot that
I haven’t got and I keep wondering
what for
Won’t ever listen won’t ever go away
But this time you won’t be missing the point of what I’ve got to say
Cause you’re that certain someone
who’s been messing with the wrong one
What’s that spell?
You get one at a time of my eight bits put them together
and read my lips
Whats that spell?
GO TO HELL!
Feels just like a sickness where you’re a constant cough
Or maybe like a smell that just don’t wanna wear off
Could you be liquid by accident retained
How do you spell the point that I sustain

Songtekstvertaling

Dus hier ben ik.
Nogmaals Ja!
Het nieuws roepen
Wat is die spreuk?
Ja! Ja, dat is die zin die ik ga gebruiken.
Ik zag je vanuit mijn raam toen je erin klom.
en je bent zeker weer terug.
Dus nu sta je op mijn vloer
je smeekt me om meer.
Ik heb het niet en ik blijf me afvragen
waarvoor?
Zal nooit luisteren zal nooit weggaan
Maar deze keer zul je het punt van wat ik te zeggen heb niet missen.
Want jij bent die zekere iemand.
wie heeft met de verkeerde geknoeid?
Wat is die spreuk?
Je krijgt één voor één van mijn acht stukjes.
en lees mijn lippen
Wat is die spreuk?
LOOP NAAR DE HEL!
Het voelt als een ziekte waarbij je constant hoest.
Of misschien als een geur die gewoon niet wil slijten
Kan je per ongeluk vloeibaar blijven?
Hoe spel je het punt dat ik ondersteun?