The Hives — Wait A Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait A Minute" van The Hives.
Songteksten
I tried to listen, I can’t keep up What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good and they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out,
but I can’t hear you cause you’re fading out
Oh I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand, cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane»,
that «they got drugs instead of brains»
«They drink blood at night, yes they do, not every one of them, but a few»
But I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
My light’s out but you don’t stop, more wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
So hold up you wise up, you wind up, you can’t stop,
you don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now
Songtekstvertaling
Ik probeerde te luisteren, Ik kan niet bijhouden wat je zei, Het was veel te snel.
Je zegt dat ze geboren zijn om te verliezen en we leven om te winnen.
En als alles gezegd en gedaan is, is alles wat ze doen zonde.
Je zegt dat ze lui zijn en niet goed en ze doen niet wat ze moeten doen.
Ik zie je mond bewegen en er komt geluid uit.,
maar ik kan je niet horen, want je valt weg.
Ik ben hier niet om je plezier te bederven en ik probeer geen agent te zijn.
Maar mijn hoofd zit vast in de guillotine en het lemmet gaat vallen
Wacht eens even!
Dus B-B-B-B-Baby wacht even nu
Als je wilt dat ik het begrijp, want dit loopt uit de hand.
Je zegt: "die kinderen zijn allemaal gek.»,
dat ze drugs hebben in plaats van hersenen.»
"Ze drinken' s nachts bloed, ja dat doen ze, niet ieder van hen, maar een paar»
Maar ik ben hier niet om je plezier te bederven en ik probeer geen agent te zijn.
Maar mijn hoofd zit vast in de guillotine en het lemmet gaat vallen
Wacht eens even!
Mijn licht is uit, maar je stopt niet, meer verspilde tijd. het was alles wat ik kreeg.
Je hoeft je geen zorgen te maken, je hoeft je geen zorgen te maken, kom op wees braaf, je bent weg, begrepen?
Nou kom op, Wacht eens even!
Dus hou je wijs, je eindigt, je kunt niet stoppen,
je stopt niet en je stopt niet, je stopt niet, je stopt niet.,
je zult nu geen minuut wachten.