The Hives — Tick Tick Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tick Tick Boom" van The Hives.
Songteksten
Yeah,
I was right all along,
Yeah,
You come tagging along,
Exhibit A,
On a tray,
What you say,
Ends up thrown in your face,
Exhibit B,
What you see,
Well that’s me,
I’ll put you back in your place
Yeah I’ve done it before,
And I can do it some more,
So what you waiting for?
Yeah!
I was right all along!
You know I’ve done it before,
And I can do it some more,
I’ve got my eye on the score,
I’m gonna cut through the floor,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick… Boom!
Yeah,
I was right you were wrong,
Yeah,
Going, going you’re gone!
I saw you yesterday, waiting too much,
Till it slipped through your hands,
And then you stagger to your feet and out the door,
Cos there’s no second chance!
Now you come crying to me…
But it’s too late!
The man you’re proud to be,
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late…
It’s too late,
Too late,
Too late,
Too late!
Yeah!
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late!
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick…
BOOM!
Songtekstvertaling
Ja.,
Ik had al die tijd gelijk.,
Ja.,
Kom mee.,
Bewijsstuk A,
Op een dienblad,
Wat je zegt,
Eindigt in je gezicht,
Bewijsstuk B,
Wat zie je?,
Dat ben ik.,
Ik zet je terug op je plaats.
Ja, Ik heb het eerder gedaan.,
En ik kan het nog wat meer doen.,
Waar wacht je op?
Ja!
Ik had al die tijd gelijk!
Je weet dat ik het eerder heb gedaan.,
En ik kan het nog wat meer doen.,
Ik heb mijn oog op de score,
Ik ga door de vloer snijden.,
Het is te laat.,
Het is te vroeg.,
Of is het…
Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik ... Boem!
Ja.,
Ik had gelijk.,
Ja.,
Ga, ga je bent weg!
Ik zag je gisteren te veel wachten.,
Tot het door je handen glipte,
En dan strompel je naar je voeten en de deur uit,
Want er is geen tweede kans!
Nu kom je huilend naar mij…
Maar het is te laat!
De man waar je trots op bent,
Maar het is te laat!
Haal je hoofd uit het zand.,
Maar het is te laat.…
Het is te laat.,
Te laat.,
Te laat.,
Te laat!
Ja!
Maar het is te laat!
Haal je hoofd uit het zand.,
Maar het is te laat!
Het is te laat.,
Het is te vroeg.,
Het is te laat.,
Het is te vroeg.,
Het is te laat.,
Het is te vroeg.,
Of is het…
Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik Tik…
Boem!