The Hives — The Hives-Introduce The Metric System In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hives-Introduce The Metric System In Time" van The Hives.
Songteksten
Been trying for all my life
But I can’t add up your subtraction
Work, eat, play then go to sleep
That won’t get me no satisfaction
Gotta find a way out, yeah
A way out of this mess
So sick of trying to make my time last
And ending up with less
I know your way of doing things
And it has lost it’s attraction
Why settle for twenty-four
When I can have a hundred fractions
Who knew I’d be the one
Pulling off the perfect crime
So, here’s my new line
I’ll change your mind
And the metric system to time
Caused trouble all over the town
And it’s bound to start a reaction
Metric time will come around
It’s gonna overtake your contraction
I’ve found a way out, yeah
A way out of this stress
I made my time last
And it’s total success
Got my way of doing things
And it’s bound to gain your attraction
Hundred hours is my supply
It’s gonna give us all satisfaction
No doubt, I’d be the one
Pulling off the perfect crime
So, here’s my new line
I’ll change my mind
And the metric system to time
Songtekstvertaling
Ik probeer het al mijn hele leven.
Maar ik kan je Aftrekken niet optellen.
Werk, eet, speel en ga slapen.
Dat zal me geen voldoening geven.
Ik moet een uitweg vinden.
Een uitweg uit deze puinhoop.
Zo ziek van het proberen om mijn tijd voor het laatst te maken
En eindigen met minder
Ik weet hoe je dingen doet.
En het heeft zijn aantrekkingskracht verloren.
Waarom genoegen nemen met vierentwintig
Als ik honderd breuken kan hebben
Wie had gedacht dat ik degene zou zijn
De perfecte misdaad begaan.
Hier is mijn nieuwe lijn.
Ik zal je van gedachten veranderen.
And the metric system to time
Veroorzaakte problemen in de hele stad.
En het zal een reactie veroorzaken
Metrische tijd zal komen
Het zal je wee inhalen.
Ik heb een uitweg gevonden.
Een uitweg uit deze stress
Ik maakte mijn tijd als laatste
En het is een groot succes.
Ik doe dingen op mijn manier.
En het zal je aantrekking krijgen
Honderd uur is mijn voorraad.
Het zal ons allemaal voldoening geven.
Zonder twijfel, ik zou degene zijn die
De perfecte misdaad begaan.
Hier is mijn nieuwe lijn.
Ik verander van gedachten.
And the metric system to time