The Hives — Take Back The Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Back The Toys" van The Hives.
Songteksten
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks
I been down on the beaten track
Just a holding on, holding out, holding back
Thinking not of what I got but of what I lack
I guess that’s what we’ve been taught all along
It’s the drop of poison in the lunch that I got for free
And I’ve been poppin' the pills placed in front of me But I had enough baby, I’m breaking free
I never knew why it would take me so long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Open my eyes to what I despise and in 14 seconds or more I tear it down
You see they give you toys just to destract
And then they break your mind mind so they can break your back
Got you in so much debt you can’t pay it back
And that’s the way that it has been far too long
Take back the toys or I’ll destroy 'em do you hear what I say
Take back the toys that you gave to me
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I’ll stick to pebbles and boulders and blocks
Take back the toys that you threw my way
I never knew what to do with them anyway
I never knew how to break up the box
I guess the venom is served on the rocks
Songtekstvertaling
Neem het speelgoed terug dat je me gaf.
Ik wist toch niet wat ik met ze moest doen.
Ik wist niet hoe ik de doos moest breken.
Ik hou het bij steentjes, keien en blokken.
Neem het speelgoed terug dat je naar mij gooide.
Ik wist toch niet wat ik met ze moest doen.
Ik wist niet hoe ik de doos moest breken.
Ik denk dat het GIF geserveerd wordt op de rotsen.
Ik ben op het gebaande pad geweest.
Hou je vast, hou je in, Hou je in.
Ik denk niet aan wat ik heb, maar aan wat ik mis.
Ik denk dat we dat al die tijd geleerd hebben.
Het is de druppel gif in de lunch die ik gratis kreeg.
En ik heb de pillen voor me gepikt, maar ik heb genoeg gehad.
Ik wist niet waarom het zo lang zou duren.
Neem het speelgoed terug of ik vernietig ze. hoor je wat ik zeg?
Neem het speelgoed terug dat je me gaf.
Ik wist toch niet wat ik met ze moest doen.
Ik wist niet hoe ik de doos moest breken.
Ik hou het bij steentjes, keien en blokken.
Open mijn ogen voor wat ik veracht en in 14 seconden of meer breek ik het af
Zie je, ze geven je speelgoed alleen maar om af te trekken.
En dan breken ze je geest zodat ze je rug kunnen breken.
Je hebt zoveel schulden dat je het niet terug kunt betalen.
En zo is het veel te lang geleden.
Neem het speelgoed terug of ik vernietig ze. hoor je wat ik zeg?
Neem het speelgoed terug dat je me gaf.
Ik wist toch niet wat ik met ze moest doen.
Ik wist niet hoe ik de doos moest breken.
Ik hou het bij steentjes, keien en blokken.
Neem het speelgoed terug dat je naar mij gooide.
Ik wist toch niet wat ik met ze moest doen.
Ik wist niet hoe ik de doos moest breken.
Ik denk dat het GIF geserveerd wordt op de rotsen.