The Hives — I Want More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want More" van The Hives.

Songteksten

A healthy appetite is good for one and all
And I should be at peace with the world baby, but still I want some more
A larger slice of pie, a bigger set of wheels
A million sets of human eyes staring right at me — come on!
I want shit that’s made in India
Incense, gold and myrrh
Expensive wine and peace of mind
A sailboat n' dancing girls
Cause I can’t wait forever, no I just gotta have
Beg, steal, borrow, take, heist, nip, get or make, can I hear you say
Is it enough? No! Is it enough? No! Is it? No! Is it? No! Is it? No!
I want more
Yeah that’s the way get it, any way I can
Not a balanced sensible individual, not that kind of man
You careful types with sorted lives won’t know what I mean
When I speed through life like biblical locusts on a laser beam
Ain’t gonna deserve nothing, no I just gotta have
I am a man of much importance to me, I’m a much important man
Is it enough? No! Is it enough? No! Is it? No! Is it? No! Is it? No!
I want more
More cars! More jewels! More women! More men! More fans!
More lawyers! So come on and give me more!
I want more

Songtekstvertaling

Een gezonde eetlust is goed voor iedereen
En ik zou vrede moeten hebben met de wereld baby, maar toch wil ik meer
Een groter stuk taart, een grotere set wielen.
Een miljoen mensenogen die naar me staren.
Ik wil stront dat gemaakt is in India.
Wierook, goud en mirre
Dure wijn en gemoedsrust
Een zeilboot n ' dancing girls
Ik kan niet eeuwig wachten.
Smeek, Steel, leen, neem, Roof, nip, get or make, Kan ik je horen zeggen
Is het genoeg? Nee! Is het genoeg? Nee! Is dat zo? Nee! Is dat zo? Nee! Is dat zo? Nee!
Ik wil meer.
Ja, dat is de manier om het te krijgen, op welke manier dan ook.
Geen evenwichtig, verstandig individu, niet dat soort man.
Jullie voorzichtige types met gesorteerde levens zullen niet weten wat ik bedoel.
Als ik door het leven rijd als bijbelse sprinkhanen op een laserstraal
Ik verdien niets.
Ik ben een belangrijk man.
Is het genoeg? Nee! Is het genoeg? Nee! Is dat zo? Nee! Is dat zo? Nee! Is dat zo? Nee!
Ik wil meer.
Meer auto ' s! Meer juwelen! Meer vrouwen! Meer mannen! Meer fans!
Meer advocaten! Dus kom op en geef me meer!
Ik wil meer.