The Hives — Hey Little World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Little World" van The Hives.
Songteksten
Black and White
Hey Little World
Once on a cold dark night
Born into this world
They couldn’t tell back then
Is it a boy or a girl?
And since then a story
Of uncertainty
It was clear by age 5
That he would never be free
Hey little world! You know what you’re getting
Oh please little world! He’s kicking your head in What you gonna do, any one of you?
What you gonna do? Here he comes for you
Anyone of you, what you gonna do?
What you gonna do? Here he comes for you
Grew up with plans for nothing
Lives in a house of clay
He didn’t know back then
That they liked him that way
He never did what they told him
He never did what they said
Tried to tell him roll over again and this is what you get
Hey little world! You know what you’re getting
Oh please little world! He’s kicking your head in What you gonna do, any one of you?
What you gonna do? Here he comes for you
Anyone of you, what you gonna do?
What you gonna do? Here he comes for you
Take it to your mother
Now he is tall as a 'scraper
Now he is as wide as the sea
And when you look all around you
He is all you see
All around the planet
He’s gonna make sure you heard
Hey little world! You know what you’re getting
Oh please little world! He’s kicking your head in He’s got 'em all lined up and ready to go They’re all lined up and I told you so Hey little world! Back in the ocean again
What you gonna do, any one of you?
What you gonna do? Here he comes for you
Anyone of you, what you gonna do?
What you gonna do? Here he comes for you
What you gonna do, any one of you?
What you gonna do? Here he comes for you
Hey little world! Back in the ocean again
Said, Hey little world! Back in the ocean again
Songtekstvertaling
Zwart en Wit
Hey Kleine Wereld
Eén keer op een koude donkere nacht
Geboren in deze wereld
Dat wisten ze toen nog niet.
Is het een jongen of een meisje?
En sindsdien een verhaal
Van onzekerheid
Het was duidelijk op 5-jarige leeftijd.
Dat hij nooit vrij zou zijn.
Hey kleine wereld! Je weet wat je krijgt.
Oh alsjeblieft kleine wereld! Hij schopt jullie hoofd in wat jullie gaan doen, een van jullie?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Iemand van jullie, wat ga je doen?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Groeide op met plannen voor niets.
Woont in een huis van klei
Hij wist het toen nog niet.
Dat ze hem zo leuk vonden.
Hij deed nooit wat ze hem vertelden.
Hij deed nooit wat ze zeiden.
Ik probeerde hem nog een keer te vertellen om te rollen en dit is wat je krijgt
Hey kleine wereld! Je weet wat je krijgt.
Oh alsjeblieft kleine wereld! Hij schopt jullie hoofd in wat jullie gaan doen, een van jullie?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Iemand van jullie, wat ga je doen?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Breng het naar je moeder.
Nu is hij zo groot als een schraper
Nu is hij zo breed als de zee
En als je overal om je heen kijkt
Hij is alles wat je ziet.
Over de hele planeet
Hij zorgt ervoor dat je het hoort.
Hey kleine wereld! Je weet wat je krijgt.
Oh alsjeblieft kleine wereld! Hij trapt je hoofd in, hij heeft ze allemaal in de rij staan en klaar om te gaan ze staan allemaal in de rij en ik zei het je, kleine wereld! Terug in de oceaan
Wat ga je doen, iemand van jullie?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Iemand van jullie, wat ga je doen?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Wat ga je doen, iemand van jullie?
Wat ga je doen? Hier komt hij voor jou.
Hey kleine wereld! Terug in de oceaan
Said, hey kleine wereld! Terug in de oceaan