The Hives — Black Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Jack" van The Hives.
Songteksten
Well I lost my shirt in vegas
Lost the woman I adored
I was just about to cash in my chips
When I heard the word of the lord
He told me something I remember to this day
He said everyday’s a Broderick?
You don’t owe it anything
And with every roll of the game with the dice
Is a whole new game of chance
And now I know
Just one thing for sure
Way of life
Is one big gamble
It Can cut you
like a knife
Hit me just
Once more, jesus
With the black jack
game of lies
The blackjack game of lies
Got a rulete wheel that keeps spinning
With stacks I can’t control
Well I bring on the whole jackpot
Well I win without my soul
But now I know i got one thing on my side
There ain’t no telling what you’ve done
What I be throwin at you
but I got jesus on my side
And the glow in the dark statue
But now I tried enough
He says to me He says
(Go back to that way of life part)
First verse repeated
Chorus repeated
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn shirt in vegas.
Verloor de vrouw die ik aanbad
Ik wilde net mijn fiches gaan innen.
Toen ik het woord van de Heer hoorde
Hij vertelde me iets wat ik me tot op de dag van vandaag herinner.
Hij zei dat elke dag een Broderick is?
Je bent het niets verschuldigd.
En met elke worp van het spel met de dobbelstenen
Is een heel nieuw kansspel
En nu Weet ik
Eén ding is zeker.
Levensstijl
Is een grote gok
Het kan je snijden.
als een mes.
Sla me gewoon.
Nogmaals, Jezus.
Met de zwarte jack
spel van leugens
Het blackjack spel van leugens
Ik heb een rulete wiel dat blijft draaien.
Met stapels die ik niet kan controleren
Ik breng de hele jackpot binnen.
Ik win zonder ziel.
Maar nu Weet ik dat ik één ding aan mijn kant heb.
Je weet nooit wat je gedaan hebt.
Wat ik naar je gooi
maar ik heb Jezus aan mijn kant.
En de gloed in het donkere standbeeld
Maar nu heb ik genoeg geprobeerd.
Hij zegt tegen me:
(Ga terug naar dat deel van het leven)
Eerste vers herhaald
Refrein herhaald