The Hives — A Little More For Little You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More For Little You" van The Hives.
Songteksten
You’ll never get it right
They got a hundred lies for you
And when they pass them out
You gotta give or take a few
And be just the same
A head in the crowd but behind the game
Oh well, you never can tell
Such a clever kid
But i see
what’s wrong with you-It's all you ever did
Take lies and believe them true (too)
Knew it all along
Another act and a truth gone wrong
Oh no It ain’t my hollywood
I went on strike when the union said I would
Had a sign in my hand cause
the times were no good
AAnd all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true I went
on strike when teh union said I should
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they
ever told me too was to get a little more for little you
And maybe you’re alright
And maybe I don’t have a clue
Yeah, maybe black is white
And maybe black is white too
But it’s all the same
You don’t get the picture your getting framed
You took the bait and now it’s too late
You didn’t turn out right
Just look at you
You had the biggest plans
But no way
to carry through
It was all an act
And now you can’t stick to the facts
Oh no It ain’t my hollywood
I went on strike
when the union said I would
Had a sign in my hand cause the times were no good
And all this time all they ever told me too was to get a little lie to ring a little true
You spent your time just like they said you should now
Those marks on your face just don’t look any good
And all the time all that they told you to was get a little more for your
little you
Songtekstvertaling
Je krijgt het nooit goed
Ze hebben honderd leugens voor je.
En als ze ze uitdelen
Je moet er een paar geven of nemen.
En hetzelfde zijn
Een hoofd in de menigte maar achter het spel
Je weet maar nooit.
Zo ' n slimme jongen.
Maar ik zie
Wat is er mis met jou-het is alles wat je ooit deed
Neem leugens aan en geloof ze.)
Ik wist het al die tijd al.
Een andere daad en een waarheid die verkeerd afliep
Oh nee, het is niet mijn hollywood
Ik ben gaan staken toen de vakbond zei dat ik dat zou doen.
Had een teken in mijn hand oorzaak
de tijden waren niet goed.
En al die tijd zeiden ze mij ook alleen maar om een leugentje om bestwil te laten klinken een beetje waar ik ging
in staking toen teh union zei dat ik
Had een teken in mijn hand want de tijden waren niet goed
En al die tijd ...
heb me ooit verteld dat ik ook wat meer voor little you moest krijgen.
En misschien ben je in orde.
En misschien heb ik geen idee.
Ja, misschien is zwart wit
En misschien is zwart ook wit.
Maar het is allemaal hetzelfde.
Je snapt niet dat je erin geluisd wordt.
Je hebt toegehapt en nu is het te laat.
Je bent niet goed terecht gekomen.
Kijk naar jezelf.
Je had de grootste plannen.
Maar echt niet.
om door te voeren
Het was allemaal een act.
En nu kun je je niet aan de feiten houden.
Oh nee, het is niet mijn hollywood
Ik ben gaan staken.
toen de Unie zei dat ik
Had een teken in mijn hand want de tijden waren niet goed
En al die tijd hebben ze mij ook alleen maar verteld om een kleine leugen te laten klinken een beetje waar
Je bracht je tijd door zoals ze zeiden dat je nu moest doen.
Die vlekken op je gezicht zien er niet goed uit.
En al die tijd zeiden ze dat je wat meer voor je moest halen.
kleine jij