The Hit Co. — It's Getting Better All the Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Getting Better All the Time" van The Hit Co..

Songteksten

I don’t stop breathin' every time the phone rings
My heart don’t race when someone’s at my door
I’ve almost given up thinkin' you’re ever gonna call
I don’t believe in magic anymore
I just don’t lie awake at night,
Askin' God to get you off my mind
It’s gettin' better all the time,
It’s gettin' better all the time
Yeah, I got to work on time again this mornin'
This old job is all that I got a left
And no one even noticed I’d been cryin'
But, at least I don’t have whiskey on my breath
Yeah, I think I’m gonna make it
'Cause God won’t make a mountain I can’t climb
God, I hope you’re happy
Girl, I wish you well
I just might get over you
You can’t ever tell
I always thought that I’d do somethin' crazy
If I ever saw you out with someone else
But when the moment came last night,
I couldn’t say a word
I stood there in the dark hall by myself
Yeah, I could have said a million things
But all I did was keep it locked inside
It’s gettin' better all the time

Songtekstvertaling

Ik stop niet met ademen elke keer als de telefoon gaat
Mijn hart race niet als er iemand aan mijn deur staat.
Ik heb het bijna opgegeven te denken dat je ooit gaat bellen.
Ik geloof niet meer in magie.
Ik lig ' s nachts niet wakker.,
Ik vraag God om je uit mijn gedachten te krijgen.
Het wordt steeds beter.,
Het wordt steeds beter.
Ja, ik moet morgen weer op tijd werken.
Deze oude baan is alles wat ik nog heb.
En niemand merkte dat ik huilde.
Maar ik heb tenminste geen whisky op mijn adem.
Ja, ik denk dat ik het ga halen.
Want God zal geen berg maken Ik kan niet klimmen
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Meisje, Ik wens je het beste
Misschien kom ik wel over je heen.
Dat kun je nooit zeggen.
Ik dacht altijd dat ik iets geks zou doen.
Als ik je ooit met iemand anders zou zien.
Maar toen het moment gisteravond kwam,
Ik kon geen woord zeggen.
Ik stond daar in de donkere hal alleen.
Ja, ik had een miljoen dingen kunnen zeggen.
Maar alles wat ik deed was het opgesloten houden.
Het wordt steeds beter.