The Hit Co. — How 'Bout You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How 'Bout You" van The Hit Co..
Songteksten
I know where I come from:
How 'bout you?
I don’t need baggy clothes,
Or rings in my nose to be cool.
The scars on my knuckles,
Match these scuffs on these cowboy boots.
An' there’s a whole lot more like me:
How 'bout you?
I punch the clock tryin' to make it to the top:
How 'bout you?
I ain’t got no blue-blood trust fund,
I can dip in to.
Yeah, I wish Uncle Sam would give a damn,
About the man who’s collar’s blue.
But if he don’t, hell, I’ll make it on my own:
How 'bout you?
An' how 'bout you?
Do you feel the way I do?
To tell the truth,
I think we’re the chosen few.
But that’s just me:
How 'bout you?
I still say: «Yes, Ma’am» to my Momma:
How 'bout you?
If I shake your hand, look you in the eye,
You can bet your ass, it’ll be the truth.
I cover my heart with my hat,
When they fly that Red, White and Blue,
Just like my Daddy taught me:
How 'bout you?
An' how 'bout you?
Do you feel the way I do?
To tell the truth,
I think we’re the chosen few.
But that’s just me:
Well, how 'bout you?
I like my country rockin':
How 'bout you?
Just put me on a stage, man,
Turn it up an' I’ll turn it loose.
Yeah, give me a crowd that’s redneck an' loud,
We’ll raise the roof.
Yeah, I might just stay all night long.
How 'bout you?
Do you feel the way I do?
To tell the truth,
I think we’re the chosen few.
An' how 'bout you?
Do you feel the way I do?
'Cause, man, I know where I come from:
How 'bout you?
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik weet waar ik vandaan kom.:
En jij?
Ik heb geen baggy kleren nodig.,
Of ringen in mijn neus om cool te zijn.
De littekens op mijn knokkels,
Vergelijk deze groeven op deze cowboylaarzen.
En er zijn er veel meer zoals ik.:
En jij?
Ik sla de klok om naar de top te komen:
En jij?
Ik heb geen Blauw Bloed fonds.,
Ik kan erin duiken.
Ja, Ik wou dat het Uncle Sam wat kon schelen.,
Over de man met de halsband is blauw.
Maar als hij dat niet doet, dan red ik het zelf wel.:
En jij?
En jij?
Voel jij je zoals ik?
Om de waarheid te vertellen,
Ik denk dat wij de uitverkorenen zijn.
Maar dat ben ik maar.:
En jij?
Ik zeg nog steeds: "Ja, Mevrouw" tegen mijn moeder.:
En jij?
Als ik je de hand schud, kijk ik je in de ogen.,
Reken maar dat het de waarheid is.
Ik bedek mijn hart met mijn hoed.,
Als ze zo rood, wit en blauw vliegen,
Net zoals mijn vader me leerde:
En jij?
En jij?
Voel jij je zoals ik?
Om de waarheid te vertellen,
Ik denk dat wij de uitverkorenen zijn.
Maar dat ben ik maar.:
En jij?
I like my country rockin':
En jij?
Zet me op een podium, man.,
Zet het harder en ik laat het los.
Ja, geef me een menigte dat is redneck en luid,
We verhogen het dak.
Ja, misschien blijf ik wel de hele nacht.
En jij?
Voel jij je zoals ik?
Om de waarheid te vertellen,
Ik denk dat wij de uitverkorenen zijn.
En jij?
Voel jij je zoals ik?
Want, man, ik weet waar ik vandaan kom:
En jij?
Dankzij /* */