The Hirsch Effekt — Hiberno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiberno" van The Hirsch Effekt.
Songteksten
Was könnte besser sein, als
Unglücklich dank
Dir durch den Winter zu kommen?
Das alte Jahr schließen wir
Auf dass wir
Das alles mal endlich ruhen lassen!
Auf dass wir uns endlich
In ein neues
Unglück stürzen!
Und
Wir uns grad so lang freuen
Bis das
Am Ende auch nur
So
Weh tut wie jetzt
Grad so wie heute
Ich hatte aber auch nicht
Die
Lust, irgendwas neu hinzu zu lernen
Auf dass wir uns endlich
In ein neues
Unglück stürzen!
Und
Wir uns grad so lang freuen
Bis das
Am Ende auch nur
So
Weh tut wie jetzt
Grad so wie heute
Songtekstvertaling
Wat kan er beter zijn dan
Ongelukkig bedankt
Om je door de Winter te halen?
Het oude jaar, sluiten we
Zodat we
Laat het rusten.
Zodat we eindelijk
In een nieuw
Ongeluk valt!
En
We zijn zo gelukkig.
Tot de
Uiteindelijk ook alleen
Dus
Doet pijn zoals nu.
Graden zoals vandaag.
Maar dat had ik niet.
Die
Verlangen om iets nieuws te leren
Zodat we eindelijk
In een nieuw
Ongeluk valt!
En
We zijn zo gelukkig.
Tot de
Uiteindelijk ook alleen
Dus
Doet pijn zoals nu.
Graden zoals vandaag.