The Hillbilly Moon Explosion — Brown Eyed Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Eyed Boy" van The Hillbilly Moon Explosion.
Songteksten
We’ll stay at home, and call this day our own
With the brown-eyed boy that I once called my own
You sit in the easy (?) chair, while I comb out my suffering hair
Later we can watch a candle burn
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when dusk falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when night time falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
If I could turn back the hands of time
Nevermore for me the summer sun would shine
And neither for the boy I left behind
And if your mother should come calling
So long from her son she had not heard
I can hope that you’d be true to me forevermore
A blade that’s stained with crimson red
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
And the brown-eyed boy that I once called my own
Songtekstvertaling
We blijven thuis, en bellen deze dag onze eigen
Met de jongen met de bruine ogen die ik ooit mijn eigen noemde.
Je zit in de easy (?) stoel, terwijl ik mijn lijdende haar uitkam
Later kunnen we een kaars zien branden.
Ik zet je favoriete Scratchy record op.
En trek het zware gordijn als de schemering valt
Zo te zien heb je geen zin om te dansen.
Dus ik kam mijn haar nog wat meer.
Ben je vergeten de deur op slot te doen?
Dromen van het verleden en gelukkige tijden die nu weg zijn
En de jongen met de bruine ogen die ik ooit mijn eigen noemde
Ik zet je favoriete Scratchy record op.
En doe het zware gordijn dicht als de nacht valt.
Zo te zien heb je geen zin om te dansen.
Dus ik kam mijn haar nog wat meer.
Ben je vergeten de deur op slot te doen?
Dromen van het verleden en gelukkige tijden die nu weg zijn
En de jongen met de bruine ogen die ik ooit mijn eigen noemde
Als ik de handen van de tijd terug kon draaien
Nevermore for me the summer sun would shine
En ook niet voor de jongen die ik achterliet.
En als je moeder zou komen bellen
Zo lang van haar zoon had ze niet gehoord
Ik kan hopen dat je voor altijd trouw aan me zult zijn.
Een lemmet dat is gekleurd met crimson red
Dromen van het verleden en gelukkige tijden die nu weg zijn
En de jongen met de bruine ogen die ik ooit mijn eigen noemde
En de jongen met de bruine ogen die ik ooit mijn eigen noemde