The Highwaymen — Jim, I Wore a Tie Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim, I Wore a Tie Today" van The Highwaymen.
Songteksten
Jim, I did everything that I could
But your fever just wouldn’t die down
So I tied your horse to the wagon bed
And last night I brought you to town.
But when I got there you were gone Jim
And there was nothin' nobody could do I bought you a suit and a tie Jim
And today I wore one too.
Jim I wore a tie today
The first one that I ever wore
And you’d have said I looked like a dummy
Out of a dry goods store.
Jim they said a lot of things
But I don’t know a thing they said
My mind kept wanderin' off down the trail
Back to the times that we’ve had.
(Wind her through sun and the rain)
And for gold on the cuff
We’ve done everything in the book I guess
And a lot they’d never thought up.
Well Jim, you’re ridin' on ahead
I guess that’s how it has be But when you reach those streets paved with gold Jim
Stake a claim out for me…
Songtekstvertaling
Jim, ik heb alles gedaan wat ik kon.
Maar je koorts zou niet afnemen.
Dus bond ik je paard aan het wagenbed.
En gisteravond bracht ik je naar de stad.
Maar toen ik daar aankwam, was je weg, Jim.
En er was niets wat niemand kon doen Ik kocht een pak en een stropdas Jim
En vandaag droeg ik er ook een.
Jim, ik droeg vandaag een stropdas.
De eerste die ik ooit droeg
En je zou gezegd hebben dat ik eruit zag als een dummy
Uit een drogeenwinkel.
Jim, ze zeiden van alles.
Maar ik weet niet wat ze zeiden.
M ' n geest bleef maar dwalen.
Terug naar de tijd die we hebben gehad.
(Wind haar door de zon en de regen)
En voor goud op de manchet
We hebben alles in het boek gedaan, denk ik.
En veel dat ze nooit hadden bedacht.
Jim, je rijdt vooruit.
Ik denk dat het zo is, maar als je die straten bereikt, geplaveid met gold Jim
Hou een claim voor me in de gaten.…