The Highballers — One Damn Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Damn Thing" van The Highballers.
Songteksten
Well I was always kind of a stoner
And she was always kind of mad
The day she put all my shit on the porch was the best day I ever had
Always subtle were her ways
I don’t think of her these days
But when people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two toned hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey-yeah.
She was a barefoot hippie
Fighting with her old man
I fell for her and she for me put a ring upon her hand
That’s when daddy reeled her in I hope I never see her again
When people ask here’s what I say
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey�hey
Her daddy called me everything except my name
He was driving me insane
I got out with no kids and some shame
There ain’t one damn thing I miss about her
Not her perfume not her kinky two tone hair
She’s as mean as a cottonmouth on the ground
And she don’t weigh 90 pounds if you wet her down
I don’t call on her, and she don’t bother me hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Nou, ik was altijd een beetje een blower
En ze was altijd een beetje gek.
De dag dat ze al mijn spullen op de veranda zette was de beste dag die ik ooit had
Altijd subtiel waren haar manieren.
Ik denk tegenwoordig niet meer aan haar.
Maar als mensen het vragen, is dit wat ik zeg.
Ik mis niets aan haar.
Niet haar parfum, niet haar kinky tweekleurige haar.
Ze is zo gemeen als een cottonmouth op de grond.
En ze weegt geen 90 pond als je haar nat maakt.
Ik bel haar niet, en ze stoort me niet.
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey-yeah.
Ze was een blootsvoets hippie.
Vechten met haar vader
Ik viel voor haar en zij voor mij deed een ring om haar hand
Ik hoop dat ik haar nooit meer zal zien.
Als mensen het vragen, zeg ik het volgende.
Ik mis niets aan haar.
Niet haar parfum, niet haar kinky tweekleurige haar.
Ze is zo gemeen als een cottonmouth op de grond.
En ze weegt geen 90 pond als je haar nat maakt.
Ik bel haar niet, en ze stoort me niet.
Hey, hey
Hey, hey
Hé, hé.
Haar vader noemde me alles behalve mijn naam.
Hij maakte me gek.
Ik ging weg zonder kinderen en wat schaamte
Ik mis niets aan haar.
Niet haar parfum, niet haar kinky tweekleurige haar.
Ze is zo gemeen als een cottonmouth op de grond.
En ze weegt geen 90 pond als je haar nat maakt.
Ik roep haar niet op, en ze stoort me niet.
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Ja, ja.