The Highballers — Live to Let You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live to Let You Down" van The Highballers.
Songteksten
She put some flowers on the pillow
Ribbon around that weeping willow
And welcomed me home one more time
She clipped the hedges and mowed the lawn
Cleaned and painted the wooden barn
Simple gestures and hard labor
Showed that she would be fine.
I came in and hardly noticed
She’s in her best Sunday dress
I didn’t bother to look her in the eye.
It made her want to just die.
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
But I live to let you down
I dropped to my knees to the ground
Wondering how I let you down
How could you feel so alone
When my love is so strong.
You walked inside and closed the door
Threw the flowers on the floor
As I stared at the willow where the ribbon was tied.
I lay my head down and cried
As a shot rang from inside
I knew me husband was gone
I tried to please you for so long
Because I live to let you down
How I hoped and I prayed
Our love would turn around
I guess I live to let you down
Songtekstvertaling
Ze legde bloemen op het kussen.
Lint rond die treurwilg
En verwelkomde me nog een keer thuis
Ze knipte de heggen en maaide het gras.
De houten schuur schoongemaakt en geschilderd
Eenvoudige gebaren en dwangarbeid
Liet zien dat ze in orde zou zijn.
Ik kwam binnen en merkte het nauwelijks.
Ze draagt haar beste zondagse jurk.
Ik heb haar niet in de ogen gekeken.
Daardoor wilde ze gewoon sterven.
Omdat ik leef om je in de steek te laten.
Hoe ik hoopte en ik Bad
Onze liefde zou zich omdraaien
Maar ik leef om je in de steek te laten.
Ik viel op mijn knieën op de grond
Ik vraag me af hoe ik je in de steek heb gelaten.
Hoe kun je je zo alleen voelen?
Als mijn liefde zo sterk is.
Je liep naar binnen en sloot de deur.
Gooide de bloemen op de grond
Toen ik naar de wilg staarde waar het lint was vastgebonden.
Ik legde mijn hoofd neer en huilde.
Zoals een schot van binnenuit rinkelde.
Ik wist dat mijn man weg was.
Ik probeerde je zo lang te plezieren.
Omdat ik leef om je in de steek te laten.
Hoe ik hoopte en ik Bad
Onze liefde zou zich omdraaien
Ik denk dat ik leef om je in de steek te laten.