The Highballers — I Didn't Mean to Get Drunk Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Mean to Get Drunk Last Night" van The Highballers.
Songteksten
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train’s running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Well it was an important dinner party with your boss man
The next important step in you career development
Oh lord, but by six o’clock I was talking dirty
And making time with his wife
Now I’m gonna have to hear about that
For the rest of my life.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all those nasty things that I said.
Now it feels like a freight train’s running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
(Come on now)
Well the more beer I drink
The more I get smarter
And I got pretty smart last night
And said some things to your mother
I said 'we may live inside your house old girl,
But I’m a man you must be obey.'
Well, she knocked me so hard upside the head
Knocked me clear into yesterday.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
I didn’t mean to say all them nasty things that I said.
Now it feels like a freight train running through my head
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Oh lord, I didn’t mean to get drunk.
Let’s do it again, I’ve got a case in the trunk.
I didn’t mean to get drunk last night, but I did.
Songtekstvertaling
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Ik wilde niet al die nare dingen zeggen die ik zei.
Nu voelt het alsof er een goederentrein door mijn hoofd rijdt.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Het was een belangrijk etentje met je baas.
De volgende belangrijke stap in uw loopbaanontwikkeling
Oh heer, maar tegen zes uur sprak ik Vuil
En tijd maken met zijn vrouw
Nu moet ik dat horen.
Voor de rest van mijn leven.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Ik wilde niet al die nare dingen zeggen die ik zei.
Nu voelt het alsof er een goederentrein door mijn hoofd rijdt.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
(Kom op Nu)
Hoe meer bier Ik drink
Hoe slimmer ik word.
En ik werd behoorlijk slim gisteravond.
En zei wat dingen tegen je moeder.
Ik zei: 'we mogen in je huis wonen, oude meid.,
Maar ik ben een man die je moet gehoorzamen.'
Ze sloeg me zo hard op m ' n hoofd.
Hij sloeg me gisteren in elkaar.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Ik wilde niet al die nare dingen zeggen die ik zei.
Nu voelt het als een goederentrein die door mijn hoofd rijdt.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Ik wilde niet al die nare dingen zeggen die ik zei.
Nu voelt het als een goederentrein die door mijn hoofd rijdt.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.
Oh heer, ik wilde niet dronken worden.
Laten we het nog eens doen, Ik heb een koffer in de kofferbak.
Ik wilde niet dronken worden gisteravond, maar ik deed het.