The Highballers — Doing Time in Pennsylvania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doing Time in Pennsylvania" van The Highballers.
Songteksten
Well it ain’t a pretty picture
This life I chose to lead
Some take me, some will leave me I don’t care because I’ve got all I need.
Whiskey was the only friend that
Never lied to me.
And it carried me across the Ohio state line, son
After six months here I’ll be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, two things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
It never was a question.
That I was meant to be alone.
The couch that I pass out on Son, that’s what I call home.
Tomorrow’s another life lord
Well, I’m living for today.
And the next thirty Sundays
Well, I’ve found a place to stay.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
(Come on let’s raise some hell.)
'A rebel and a rounder, ' that’s words I heard before.
That’s what that warden called me When he slammed the cell block doors’yeah.
I ain’t long to live in this world
As anyone can see.
You can call me what you like son
I’m gonna be be what I will be.
And that’s doing time in Pennsylvania
For drinking and fighting, that’s things that I know well.
I was not made for God or family.
Lord, I was made for raising hell.
Songtekstvertaling
Het is geen mooi plaatje.
Dit leven koos ik om te leiden
Sommigen nemen me, anderen verlaten me.het kan me niet schelen, want ik heb alles wat ik nodig heb.
Whiskey was de enige vriend die
Hij heeft nooit tegen me gelogen.
En het droeg me over de Ohio State line, zoon
Na zes maanden ben ik hier.
En dat is vastzitten in Pennsylvania.
Voor drinken en vechten, twee dingen die ik goed weet.
Ik ben niet gemaakt voor God of familie.
Heer, Ik ben gemaakt om de hel op te blazen.
Het was nooit een vraag.
Dat ik alleen moest zijn.
De bank die ik flauwval op zoon, dat is wat ik thuis noem.
Morgen is er weer een leven Heer
Ik leef voor vandaag.
En de volgende dertig zondagen
Ik heb een slaapplaats gevonden.
En dat is vastzitten in Pennsylvania.
Voor drinken en vechten, dat zijn dingen die ik goed weet.
Ik ben niet gemaakt voor God of familie.
Heer, Ik ben gemaakt om de hel op te blazen.
(Kom op laten we wat hel opsteken.)
'Een rebel en een ronder,' dat zijn woorden die ik eerder hoorde.
Zo noemde die directeur me toen hij de deuren van de cel dichtsloeg.
Ik leef niet lang meer in deze wereld
Zoals iedereen kan zien.
Je mag me noemen wat je wilt, zoon.
Ik zal zijn wat ik zal zijn.
En dat is vastzitten in Pennsylvania.
Voor drinken en vechten, dat zijn dingen die ik goed weet.
Ik ben niet gemaakt voor God of familie.
Heer, Ik ben gemaakt om de hel op te blazen.