The High & Mighty — Dick Starbuck "Porno Detective" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick Starbuck "Porno Detective"" van The High & Mighty.
Songteksten
You see, it’s Mr. E the one you think of It was a labor of love, cry like a dove
But this ain’t Prince, rhymed ever since
Thoughts of the future in the past tense
Her name was Loretta, wore a tight sweater
Met her at a jam in the '96 winter
Blunt passer, had ta harass her
Brushed up against her, while I passed her
Drinks she couldn’t pass up, dreamin of handcuffs
Told me to meet her, after the band struck
Dilated eyes, peered at the thigh
Peeped fingertips, went from lips to hips
Mr. E rock shows, this she didn’t know
It was this honky, who made her say ho No way she sayin no, leave the disco
Right after Mi rocks all stereos
After 2nd Ave., ass I gotta have
Take jacket/coat, pour the beer on draft
One or the other, just to uncover
Just this night, Mr. E be the lover
Now lets play doctor, or should I say dentist?
I be Starbuck, you the dental hygenist
First brush your teeth, then rinse please
orally like Monica Lewinsky
Since she sees these testes
She’s guarnateed to see these trees
It was an odd combo, like cappucino
And Clam’s casino and breakfast in Reno
Mr. E I know you wanna be with me Girlfriend, you better that thought to an end
You and me, baby, we cold roll real tight
One night is one night, that don’t make it right
We shared drinks and stuff, I let you touch the stuff
Then an hour later it was me you clutched
It’s much too much, girl you gotta hush
You played me in the head, now this I trust
It was crazy, didn’t think that this lady
Would be the one to become my baby
It was a one-nighter, we shared a lighter
Now this stupid Dutchess couldn’t roll much tighter
Months into it, still doin it Ass still chewin it, nothin could brew in it *echoes*
But someone from the past, addition to the cast
He be the ex, I be the next
To the point that I asked her, did he harass her
Said it was an old flame that didn’t even matter
Once a college fling, it didn’t mean a thing
I knew that this was the song she’d sing
At her crib one day, snoop I’d play
Look for evidence that would pave the way
I’m Dick Starbuck she don’t know the persona
Porno Detective for Eve and Madonna
The phone did ring, I should just forget
I figure, I just let the machine get
Mike’s on the line at 555−3825, Eon’s on a ride
Days go buy, coolin with the guys, it was Loretta calling at my demise
Surprised, before my eyes it played to a T It was Mike’s number on the Caller ID
What we had’s, what he had, don’t feel bad
Take more than Loretta to make E sad
Take the L like the Packers, see you next season
Maybe next game Eon’ll be cheatin
Songtekstvertaling
Zie je, het is Mr. E, degene waarvan je denkt dat het een werk van liefde was, huilen als een duif
Maar dit is Prince niet, rijmt sinds
Gedachten aan de toekomst in de verleden tijd
Haar naam was Loretta, droeg een strakke trui.
Ik ontmoette haar op een jam in de winter van ' 96.
Laat ta haar lastigvallen.
Tegen haar geborsteld, terwijl ik haar passeerde.
Drankjes die ze niet kon laten gaan, dreamin van handboeien
Zei dat ik haar moest ontmoeten, nadat de band toesloeg.
Verwijde ogen, kijkend naar de dij
Gluurde vingertoppen, ging van lippen naar heupen
Mr. e rock shows, dit wist ze niet
Het was deze bleekscheet, die haar liet zeggen dat ze geen nee zei, de disco verlaten
Meteen nadat Mi alle Stereo ' S heeft verslagen.
Na 2nd Ave.♪ ass I gotta have ♪
Pak je jas, giet het bier op de tocht.
De een of de ander, gewoon om te ontdekken
Alleen deze avond, Mr. E, Wees de minnaar.
Laten we doktertje spelen, of moet ik tandarts zeggen?
Ik ben Starbuck, jij bent de gebitshygenist.
Eerst je tanden poetsen, dan spoelen.
oraal zoals Monica Lewinsky.
Sinds ze deze testes ziet
Ze moet deze bomen zien.
Het was een vreemde combinatie, zoals cappucino.
En Clam ' s casino en ontbijt in Reno
Mr E, Ik weet dat je bij mijn vriendin wilt zijn.
Jij en ik, schat, we hebben het koud.
Eén nacht is één nacht, dat maakt het nog niet goed.
We deelden drankjes en zo, Ik liet je het spul aanraken.
Een uur later greep je mij vast.
Het is veel te veel, meisje je moet stil zijn
Je hebt me voor de gek gehouden.
Het was gek, Ik dacht niet dat deze dame
Zou degene zijn die mijn baby zou worden
Het was één nacht, We deelden een aansteker.
Deze stomme Dutchess kon niet veel strakker rollen.
Maandenlang, nog steeds aan het kauwen, er kon niets in brouwen, echo ' s*
Maar iemand uit het verleden, naast de cast
Hij is de ex, Ik ben de volgende.
Tot het punt dat ik haar vroeg, viel hij haar lastig?
Zei dat het een oude vlam was die er niet eens toe deed.
Eens een college affaire, betekende het niets meer.
Ik wist dat dit het lied was dat ze zou zingen.
Op een dag in haar huis, snoop ik zou spelen
Zoek naar bewijs dat de weg zou plaveien.
Ik ben Dick Starbuck. ze kent het personage niet.
Pornodetective voor Eve en Madonna
De telefoon ging, ik moet het vergeten.
Ik dacht, ik laat de machine gewoon ...
Mike is aan de lijn op 555-3825, Eon is op een ritje
Days go buy, coolin with the guys, it was Loretta calling at my demise
Verrast, voor mijn ogen speelde het op een T Het was Mike ' s nummer op de beller ID
Wat we hadden, wat hij had, voel je niet slecht.
Er is meer nodig dan Loretta om e verdrietig te maken.
Neem de L als de Packers, zie je volgend seizoen
Misschien speelt Eon het volgende spel vals.