The High Court — Whisper To The Clouds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper To The Clouds" van The High Court.

Songteksten

Turn the TV off!
You got another dead kid with a high school ring and it’s glorified all over
the screen.
What’s with this world and its social horror scene?
Look at me on NBC,
I got a gun in my hand, I’ll make the whole world understand how good this
feels to cause a tragedy.
Reporting live tonight, we paint this picture, oh, just right.
The schoolhouse doors were blasted open wide:
Murder, suicide, 3 students died.
There were 7 more down on the floor, there were a dozen little girls who begged
the Lord,
«Please let me survive!», as they were locked up inside.
Won’t it bring you down?
This isn’t over now.
Your prayers are only whispers to the clouds.
You’re crying oh so loud, and no one hears your sound, preparing for your
journey to the ground.
Memories of your babies, you’ll never see, you’re just pretending.
You’ll try, and it’s all you do.
You never thought that this could happen to you.
Turn the TV off!
You got another dead kid with a high school ring and it’s glorified all over
the screen.
What’s with this world and its social horror scene?
Won’t it bring you down?
This isn’t over now.
Your prayers are only whispers to the clouds.
You’re crying oh so loud, and no one hears your sound, preparing for your
journey to the ground.
No matter what you do, the pain comes to you.

Songtekstvertaling

Zet de TV uit.
Je hebt nog een dode jongen met een middelbare school ring en het wordt overal verheerlijkt
scherm.
Wat is er met deze wereld en zijn sociale horror scene?
Kijk me aan op NBC.,
Ik heb een pistool in mijn hand, Ik zal de hele wereld laten begrijpen hoe goed Dit is.
voelt om een tragedie te veroorzaken.
Live verslag uitbrengen vanavond, we schilderen dit beeld, Oh, precies goed.
De deuren van de school werden wijd opengereten.:
Moord, zelfmoord, drie studenten stierven.
Er lagen er nog zeven op de vloer, er waren een dozijn kleine meisjes die smeekten
heer,
"Laat me alsjeblieft overleven!", terwijl ze opgesloten zaten.
Zal het je niet naar beneden brengen?
Dit is nog niet voorbij.
Je gebeden fluisteren alleen naar de wolken.
Je huilt zo hard, en niemand hoort je geluid, bereidt zich voor op je
reis naar de grond.
Herinneringen aan je baby ' s, Je zult het nooit zien, je doet maar alsof.
Je zult het proberen, en dat is alles wat je doet.
Je had nooit gedacht dat dit jou kon overkomen.
Zet de TV uit.
Je hebt nog een dode jongen met een middelbare school ring en het wordt overal verheerlijkt
scherm.
Wat is er met deze wereld en zijn sociale horror scene?
Zal het je niet naar beneden brengen?
Dit is nog niet voorbij.
Je gebeden fluisteren alleen naar de wolken.
Je huilt zo hard, en niemand hoort je geluid, bereidt zich voor op je
reis naar de grond.
Wat je ook doet, de pijn komt naar je toe.