The Hidden Cameras — She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Gone" van The Hidden Cameras.
Songteksten
Sitting alone, I feel dead
But I feel the life-blood in my head
Looking down at myself from above
I can see that my shadow is stalking
She’s gone again
In the grass, I feel warm
Laying low with my head up Eyes wide open, eyes to the moon
She’s ready to be with you
She’s gone agian
Get to my feet, hit the road
I feel better when I’m moving on Escape the grimace of my shadow
I will be gone before it even knows that
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
Life imitates the forms we make
And so we fall into the vein
Eyes fold to the moon above
I see a face I hear a song
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
In the future we will overcome
The fear of anchoring into love
Could be the first time, it could be anywhere
I should be able if my will is there
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
Rub my eyes for a second glance
As I move on I feel it enhance
I take the place of my shadow
Moving about without letting anyone know
She’s gone and I’m never gonna see her face again
She’s gone again
Songtekstvertaling
Zittend alleen, voel ik me dood.
Maar ik voel het leven-bloed in mijn hoofd
Neerkijkend naar mezelf van boven
Ik kan zien dat mijn schaduw stalkt
Ze is weer weg.
In het gras voel ik me warm
Ik hou me gedeisd met M ' n hoofd wijd open ogen naar de maan
Ze is klaar om bij jou te zijn.
Ze is agian geworden.
Ga staan, ga weg.
Ik voel me beter als ik verder ga Ontsnap aan de grimas van mijn schaduw
Ik zal weg zijn voordat het zelfs maar weet dat
Ze is weg en Ik zal haar gezicht nooit meer zien.
Ze is weer weg.
Het leven imiteert de vormen die we maken.
En dus vallen we in de ader
Ogen vouwen naar de maan boven
Ik zie een gezicht Ik hoor een lied
Ze is weg en Ik zal haar gezicht nooit meer zien.
Ze is weer weg.
In de toekomst zullen we overwinnen
De angst om te verankeren in de liefde
Het kan de eerste keer zijn, het kan overal zijn.
Ik zou in staat moeten zijn als mijn wil er is.
Ze is weg en Ik zal haar gezicht nooit meer zien.
Ze is weer weg.
Wrijf even in m ' n ogen.
Als ik verder ga voel ik het verbeteren
Ik neem de plaats in van mijn schaduw
Bewegen zonder het iemand te laten weten
Ze is weg en Ik zal haar gezicht nooit meer zien.
Ze is weer weg.