The Hidden Cameras — For fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For fun" van The Hidden Cameras.
Songteksten
In my evil little graveyard
There was writing on the wall
We were concocting 'round the cauldron
A dream that was to come
For fun, for fun, for fun, for fun
He fretted and he fronted
With an accidental charm
'Til he had forgotten all the words
To his own monologue
For fun, for fun, for fun, for fun
When I heard the angel call
She put a needle in my bone
She dabbled in my marrow
I was convinced she was the balm
I knew she warded off evil
That would inevitably come
For fun, for fun, for fun, for fun
In the flash of a fall
It gave rise, a lonely charge
That turned into a spark
That in turn gave rise to thought
Thought turned into scrawl
Scribbling into its own form
Form became a law
That would crumble into dust
For fun, for fun, for fun, for fun
The fun, the fun of it all
Songtekstvertaling
Op mijn kleine kerkhof.
Er stond iets op de muur.
We waren aan het koken rond de ketel.
Een droom die zou komen
Voor de lol, voor de lol, voor de lol, voor de lol
Hij maakte zich zorgen.
Met een toevallige charme
Tot hij alle woorden vergeten was.
Op zijn eigen monoloog
Voor de lol, voor de lol, voor de lol, voor de lol
Toen ik de engel hoorde roepen
Ze stak een naald in mijn bot.
Ze knoeide in mijn merg.
Ik was ervan overtuigd dat zij de balsem was.
Ik wist dat ze het kwaad afwees.
Dat zou onvermijdelijk komen.
Voor de lol, voor de lol, voor de lol, voor de lol
In de flits van een val
Het gaf aanleiding tot een eenzame lading.
Dat veranderde in een vonk
Dat gaf weer aanleiding tot nadenken.
Gedachte veranderd in krabbel
Krabbelen in zijn eigen vorm
Vorm werd een wet
Dat tot stof zou vergaan
Voor de lol, voor de lol, voor de lol, voor de lol
Het plezier, het plezier van alles