The Hextalls — I Don't Wanna Be A New York Ranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be A New York Ranger" van The Hextalls.
Songteksten
You asked me to go to the Ranger game wo I said why not
I could use a beer or two or three or maybe more
We got there late, everyone was standing up for the American anthem
Except for me, at the mezzanine, grabbing a drink
I got lost somewhere in between
Thank god there’s a beer machine
I wish that I could find you
I really need to find you
Because I’m lost in a sea of blue
The Rangers keep scoring, the crowd keeps roaring
My blood alcohol level’s soaring so high, I got in the wrong seats
I went for the high five, but you were gone
I tried looking to the Jumbotron
I think it said 9−1 in the 3rd
I couldn’t read it because my eyes were blurred
That’s when I saw your face
Your tongue was dancing in the mouth of some other guy
I can’t believe you, I can’t believe this, I wanna die
I wish that I could save myself tonight
Because there’s not enough beer in the world to make me cheer for the New York
You can go to hell New York, I never want to be a New York
Because there’s not enough beer in the world to make me cheer for the New York
You can go to hell New York, I never want to be a New York
Ranger danger, approaching from the rear, never trust a girl in a Richter jersey
Ranger danger, have another beer, never trust a girl in a Richter jersey
Ranger danger, Ranger danger, never trust a, never trust a Ranger danger, Ranger danger, never trust a girl in a jersey
Songtekstvertaling
Je vroeg me om naar de Ranger wedstrijd te gaan. Ik zei waarom niet.
Ik kan wel een biertje of twee of drie of misschien meer gebruiken.
We kwamen laat aan, iedereen kwam op voor het Amerikaanse volkslied.
Behalve ik, op de tussenverdieping, een drankje pakken
Ik verdwaalde ergens tussenin.
Gelukkig is er een biermachine.
Ik wou dat ik je kon vinden.
Ik moet je echt vinden.
Omdat ik verdwaald ben in een zee van blauw
De Rangers blijven scoren, het publiek blijft brullen.
Mijn alcoholgehalte stijgt zo hoog dat ik op de verkeerde stoelen zit.
Ik ging voor de high five, maar jij was weg.
Ik probeerde naar de Jumbotron te kijken.
Ik denk dat er 9-1 in de 3e stond.
Ik kon het niet lezen omdat mijn ogen wazig waren.
Toen zag ik je gezicht.
Je tong danste in de mond van een ander.
Niet te geloven. Ik wil dood.
Ik wou dat ik mezelf vanavond kon redden.
Want er is niet genoeg bier in de wereld om me te laten juichen voor de New York
Je kunt naar de hel New York, Ik wil nooit een New York zijn
Want er is niet genoeg bier in de wereld om me te laten juichen voor de New York
Je kunt naar de hel New York, Ik wil nooit een New York zijn
Ranger danger, nadert van achteren, Vertrouw nooit een meisje in een Richter trui
Ranger danger, neem nog een biertje, Vertrouw nooit een meisje in een Richter trui
Ranger danger, Ranger danger, Vertrouw nooit een Ranger danger, Ranger danger, Vertrouw nooit een meisje in een jersey