The Heretic — Chimera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chimera" van The Heretic.
Songteksten
In the confusing emptiness we silently wander
Towards a glimmer of light unattainable,
Despite we thought that we had weighed anchor,
Is that idealism which nails us to the ground.
The last chimera collided with our disappointment
-Our vital trip wasn’t as straight as we thought-
This downward spiral is like a slide to the failure,
Some kind of mirage of those who didn’t want to see the reality,
And how they crowned a man with the laurels of wisdom
And the power of decision
As the masses followed him and cried, praising him «Caesar»
And that mirage went on while, nevertheless,
Some of the others only could see
A scarecrow fuzzin' his arms in the air with his wrinkled forehead.
The Belief in our freedom is what welds the link -As universe expands,
minds shrink
Great truths make no sense!-
I curse this creed into which we became blind
It cast its shadow and the whole earth got dark. How the abomination swallowed
up our chimera
Is the unlucky story of our descending trip,
And how that remote grimmer was getting further
Of our reach of sight.
Songtekstvertaling
In de verwarrende leegte dwalen we stilletjes rond.
Naar een glimp van licht onbereikbaar,
Ondanks dat we dachten dat we het anker hadden gewogen,
Is dat idealisme dat ons aan de grond bindt.
De laatste chimera botste met onze teleurstelling.
- Onze reis was niet zo eerlijk als we dachten .-
Deze neerwaartse spiraal is als een glijbaan naar de mislukking,
Een soort luchtspiegeling van degenen die de realiteit niet wilden zien.,
En hoe ze een man gekroond hebben met de lauweren van wijsheid
En de beslissingsbevoegdheid
Terwijl de massa 's Hem volgden en riepen, hem loven" Caesar»
En die Fata Morgana ging maar door, toch,
Sommige van de anderen konden alleen zien
Een vogelverschrikker die zijn armen in de lucht wappert met zijn gerimpelde voorhoofd.
Het geloof in onze vrijheid is wat de link verbindt-als het universum zich uitbreidt,
geesten krimpen
Grote waarheden slaan nergens op!-
Ik vervloek deze credo waarin we blind werden.
Het wierp zijn schaduw en de hele aarde werd donker. Hoe de gruwel verzwolg
in onze chimera
Is het ongelukkige verhaal van onze dalende reis,
En hoe die afgelegen grimmer verder ging
Buiten het bereik van zicht.