The Henningsens — To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Believe" van The Henningsens.
Songteksten
I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend that I helped out years ago
It couldn’t come at a better time, I was running short on cash and faith
The note said you probably didn’t want this back, but I sent it anyway
Some might call that a lucky day
But I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
First I cried and then I laughed, like I’ve done a thousand times
And I was looking for direction when I ran into to the sign
That opens up my eyes
And I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care
of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything to believe
It’s not accident, happenstance, random
'Cause I believe miracles happen
Cause I got a check from God today, hiding in a stack of bills,
Addressed from a long-lost friend, God’s funny that way
I believe in things that I can’t see, like there’s more than me taking care of me And when I’m by myself I’m not alone
And all my wrapped up little plans are held tight by bigger hands,
So when I’m standing in between, all is right and all is lost
It don’t cost me anything, it don’t cost me anything to believe, yeah
Songtekstvertaling
Ik kreeg vandaag een cheque van God, verstopt in een stapel rekeningen.,
Geadresseerd van een lang verloren vriend die ik jaren geleden hielp.
Het kon niet op een beter moment komen, ik had weinig geld en geloof.
Op het briefje stond dat je dit waarschijnlijk niet terug wilde, maar ik heb het toch verstuurd.
Sommigen noemen dat een geluksdag.
Maar ik geloof in dingen die ik niet kan zien, alsof er meer is dan dat ik zorg.
van mij en als ik alleen ben ik niet alleen
En al m ' n plannen worden strak gehouden door grotere handen.,
Dus als ik er tussenin sta, is alles goed en is alles verloren.
Het kost me niets om te geloven.
Eerst huilde ik en toen lachte ik, zoals ik al duizend keer heb gedaan.
En ik zocht richting toen ik tegen het bord liep.
Dat opent mijn ogen
En ik geloof in dingen die ik niet kan zien, alsof er meer is dan dat ik zorg.
van mij en als ik alleen ben ik niet alleen
En al m ' n plannen worden strak gehouden door grotere handen.,
Dus als ik er tussenin sta, is alles goed en is alles verloren.
Het kost me niets om te geloven.
Het is geen toeval, toeval, willekeurig.
Want ik geloof dat wonderen gebeuren.
Want Ik kreeg vandaag een cheque van God, verstopt in een stapel rekeningen.,
Geadresseerd van een lang verloren vriend, is God Grappig op die manier
Ik geloof in dingen die ik niet kan zien, alsof er meer is dan dat ik voor me zorg en als ik alleen ben ben ik niet alleen
En al m ' n plannen worden strak gehouden door grotere handen.,
Dus als ik er tussenin sta, is alles goed en is alles verloren.
Het kost me niets, het kost me niets om te geloven.