The Hellacopters — You Are Nothin´ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are Nothin´" van The Hellacopters.
Songteksten
You are nothin'
I’m for real
You see I’m rockin'
'Cuz the devil’s got a deal
Ain’t got no time left
But I’ve got Shiva on my right
You’re in deep shit baby
While I’m in the limelight
Action rockin' man born &bred
And I’ve got asteroids bouncin' round in my head
We’re talkin' clichés baby I know it’s true
You just can’t stand I’m not one bit like you
I keep on runnin'
You’re standin' still
Yeah I move my ass
To get kicks &dirt cheap thrills
Your lips are movin'
But I can’t hear you say
Yeah you hit the ditch
And I hit the highway
Songtekstvertaling
Je bent niets.
Ik meen het.
Zie je, Ik ben aan het rocken.
Want de duivel heeft een deal.
Ik heb geen tijd meer.
Maar Ik heb Shiva aan mijn rechterkant
Je zit diep in de stront, baby.
Terwijl ik in de schijnwerpers sta
Actie rockin ' man born &bred
En ik heb asteroïden in mijn hoofd.
We hebben het over clichés baby Ik weet dat het waar is
Je kunt er gewoon niet tegen dat ik helemaal niet op je lijk.
Ik blijf rennen.
Je staat stil.
Ja, ik beweeg mijn kont.
Om kick &dirt goedkope sensatie te krijgen
Je lippen bewegen.
Maar ik kan je niet horen zeggen
Ja, je raakte de greppel.
En ik ging de snelweg op.