The Hellacopters — Where The Action Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Action Is" van The Hellacopters.
Songteksten
Gotta get us some action
Dial zero — eight
Tired of bein´a nomad
We wanna stay up late
Runnin´down the subway
That´s what we´re gonna do Hubert hook us up we´re short on cash
But we´ll make it up to you
´Cuz we´re there — where the action is Times I want is times like this
We´re there where the action is Getting away with no asses kissed
Getting high on the action bliss
We´re there where the action is It´s a riot you can´t miss
Bein´there where the action is Going blind with the robots
And all the kids are sick
Getting rowdy by the fireside
With Lucifer and all his chicks
Helldorado is the place to hang
Same old song but it can´t go wrong
It´s just city slang
Four in the morning
But we dont give a fuck
Get the dice rollin´
First man to hundred damn I need some luck
Entombed in the backyard
Baby´s gotta cough up phlegm
Second class intoxication
And 45 rpm
Songtekstvertaling
We moeten actie ondernemen.
Kies nul-acht
Moe van beina nomad
We willen laat opblijven.
Door de metro lopen
Dat was wat Hubert ons ging geven. we hadden geen geld meer.
Maar we maken het goed met je.
Want daar was ik — waar de actie is tijden die Ik wil is tijden als deze
Waren er waar de actie weg komt zonder Kont gekust
High worden van de actie bliss
Was er waar de actie is een rel die je niet kunt missen
Daar waar de actie blind wordt met de robots
En alle kinderen zijn ziek.
Roeiend aan de vuurkant
Met Lucifer en al zijn kuikens
Helldorado is de plek om te hangen
Hetzelfde liedje maar het kan niet fout gaan
Het is gewoon stadslang.
Vier uur ' s ochtends
Maar het kan ons geen reet schelen.
De dobbelstenen rollen
Eerste man tot honderd verdomme ik heb wat geluk nodig
Entombed in de achtertuin
Baby ' s moeten slijm ophoesten.
Tweede klasse intoxicatie
En 45 tpm