The Hellacopters — U.Y.F.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U.Y.F.S." van The Hellacopters.
Songteksten
Well, I guess I could have walked away
but somehow I just had to stay
Been down this trail so many times before
but now there’s nothing left to leave me astray
Yeah, I’m done with all of them lies
even though I know I threw that dice
No second chance to look the other way
as I was caught by those decieving eyes
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
With a blindfold driving late at night
it’s hard to tell the wrongs from rights
Just can’t dance down on easy street
when you know you can not win this fight
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Coz I’ve got a burning feeling
I don’t wanna loose
Yeah, I got this healing notion
That i had to choose
I’ve got a burning feeling
ain’t gonna make it no worse
Won’t be no kneeling motion
to seal this curse
So. Times up and I’m on my way
all I’m leaving is a trail of decay
I know I’ve turned all too many stones
but they all just left me out and astray
We all got something up our sleeves
but (now) I don’t know what to hide
as I ride on my own
Songtekstvertaling
Nou, ik denk dat ik weg had kunnen lopen.
maar ik moest gewoon blijven.
Ik heb dit al zo vaak meegemaakt.
maar nu is er niets meer om me op een dwaalspoor te brengen.
Ja, ik ben klaar met al die leugens.
ook al Weet ik dat ik die dobbelsteen gooide
Geen tweede kans om de andere kant op te kijken.
terwijl ik gevangen werd door die verlammende ogen
We hebben allemaal iets in onze mouwen.
maar (nu) ik weet niet wat te verbergen
als ik alleen rijd
Met een blinddoek laat in de nacht rijden
het is moeilijk om het verkeerde van het recht te onderscheiden.
Ik kan niet dansen op easy street.
als je weet dat je dit gevecht niet kunt winnen
We hebben allemaal iets in onze mouwen.
maar (nu) ik weet niet wat te verbergen
als ik alleen rijd
Want Ik heb een brandend gevoel.
Ik wil niet verliezen.
Ja, Ik heb een genezende gedachte.
Dat ik moest kiezen
Ik heb een brandend gevoel.
het maakt het niet erger.
Zal geen knielende beweging zijn
om deze vloek te bezegelen.
Dus. De tijden zijn voorbij en ik ben onderweg.
ik laat alleen een spoor van verval achter.
Ik weet dat ik te veel stenen heb gedraaid.
maar ze lieten me allemaal op een dwaalspoor.
We hebben allemaal iets in onze mouwen.
maar (nu) ik weet niet wat te verbergen
als ik alleen rijd