The Hellacopters — Truckloads Of Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truckloads Of Nothin'" van The Hellacopters.
Songteksten
No way to settle when you’re sleeping with the devil
And you know they’re gonna figure you out
They’re gonna blow you cover it’s one way or another
Bet you know just what I’m talking about
You’ve got nothing up your sleeve now
Ain’t got no miracle card
You keep on running but the end is coming
And you know it’s gonna batter you hard
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
You’re in the eye but the storm is gonna die
Well I don’t think you’re covered up for the ride
You think you’ve made it but you’re just backdated
And you’re quickly running out of style
Well I’ll see you on the way down
If I remember your name
You start shaking 'cause you can’t stop faking
You were never really cut for the game
Time’s up and you’ve lost the flavor
They’re done chewing now they’ll spit you out
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
You’re on the way to the bargain bin now
Going nowhere fast heading nowhere at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news and they’re not even read
You’ll land a truckload of nothin´at all
Used up loose ends hang by a thread
Yesterday’s news just as good as dead
You’ll land a truckload of nothin´at all
Songtekstvertaling
Geen oplossing als je met de duivel slaapt.
En je weet dat ze je zullen ontdekken.
Ze gaan je verraden. het is hoe dan ook.
Ik wed dat je precies weet waar ik het over heb.
Je hebt niets meer achter de hand.
Ik heb geen wonderkaart.
Je blijft rennen, maar het einde komt eraan.
En je weet dat het je hard zal slaan.
Je bent nu op weg naar de bargain bin.
We gaan nergens heen. we gaan nergens heen.
Gebruikte losse eindjes hangen aan een draad
Het nieuws van gisteren en ze zijn niet eens gelezen.
Je landt een vrachtwagen vol met niets.
Je bent in het oog maar de storm gaat dood
Ik denk niet dat je gedekt bent voor de rit.
Je denkt dat je het gehaald hebt, maar je bent gewoon achtergesteld.
En je hebt snel geen stijl meer.
Ik zie je op de weg naar beneden.
Als ik je naam nog weet
Je begint te trillen omdat je niet kunt stoppen met doen alsof.
Je bent nooit echt geschikt voor het spel.
De tijd is om en je bent de smaak kwijt
Ze zijn klaar met kauwen. nu spugen ze je uit.
Gebruikte losse eindjes hangen aan een draad
Het nieuws van gisteren en ze zijn niet eens gelezen.
Je landt een vrachtwagen vol met niets.
Je bent nu op weg naar de bargain bin.
We gaan nergens heen. we gaan nergens heen.
Gebruikte losse eindjes hangen aan een draad
Het nieuws van gisteren en ze zijn niet eens gelezen.
Je landt een vrachtwagen vol met niets.
Gebruikte losse eindjes hangen aan een draad
Het nieuws van gisteren is zo goed als dood.
Je landt een vrachtwagen vol met niets.