The Hellacopters — Envious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envious" van The Hellacopters.
Songteksten
Out of time out of tune
Born sucking on a silver spoon
Trying hard for the best
You don’t come close but I can stand the test
Here’s a hint here’s a clue
I’m the wolf in the movie 'bout you
So pull a knife but I stand on it’s edge
l’m the allegiance the one that you pledge
You wanna rise to the occation
But there’s nothing to prove
You’ll be two steps back
While I’m on the move
And it makes you feel
Envious-You can try but you won’t nail it down
Envious-You turn it up but it don’t make no sound
Envious-It's good looking at the first glance
But you' re so envious-And you don’t stand a chance
You got the axe but I got the licks
Songtekstvertaling
Geen tijd meer.
Geboren zuigend op een zilveren lepel
Ik doe m ' n best.
Je komt niet in de buurt, maar ik kan de test wel aan.
Hier is een hint.
Ik ben de wolf in de film 'bout you'
Dus trek een mes maar ik sta op het randje
ik ben de trouw die je belooft
Wil je naar de occulte
Maar er valt niets te bewijzen.
Je bent twee stappen terug.
Terwijl ik in beweging Ben
En het laat je voelen
Jaloers-je kunt het proberen maar je zal het niet vastnagelen
Jaloers-je zet het harder, maar het maakt geen geluid
Jaloers-het is goed om op het eerste gezicht te kijken
Maar je bent zo jaloers en je hebt geen schijn van kans.
Jij hebt de bijl, maar ik heb de Likken.