The Helio Sequence — Back to This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to This" van The Helio Sequence.
Songteksten
we were giving up time
we were giving on back on all that’s left to do sometimes you’ll have to do sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
rope busted and disgusted
and all we knew we cared
but it always, comes back to this
yes it always, comes back to this again
we were kicking around
we were broken up bound and everything fell to fear
sometimes you can relate
sometimes there’s nothing left to say
we were giving up time
we were giving up ties and everyone knew it too
tongue tied and divided
the wounds just couldn’t be found
it always, comes back to this
yes it always
six feet below, a world flooded free
how should i know, so far from me
(i) could try for more, i could settle up for less
i’m not keeping score, (i) don’t expect you to confess
one side is made, the other side too soon
i flip a coin, there’s more sides than two
trouble ahead, but there’s just no going back
i pray for rain, while the water’s rising fast
and it always
oh it always, comes back to this
Songtekstvertaling
we gaven de tijd op.
we gaven alles op wat er nog te doen was. soms moet je iets doen. soms is er niets meer te zeggen.
we gaven de tijd op.
we gaven dassen op en iedereen wist het ook.
touw kapot en walgelijk.
en alles wat we wisten dat we om je gaven
maar het komt altijd hierop terug.
ja, het komt altijd weer terug.
we waren aan het rotzooien.
we waren uit elkaar gebonden en alles viel in angst
soms kun je je inbeelden
soms is er niets meer te zeggen.
we gaven de tijd op.
we gaven dassen op en iedereen wist het ook.
tong gebonden en verdeeld
de wonden konden niet gevonden worden.
het komt altijd hierop terug.
ja, altijd.
1 meter 80, een wereld overstroomde vrij
hoe moet ik dat weten, zo ver van mij
(i) zou kunnen proberen voor meer, ik zou kunnen settelen voor minder
ik hou de score niet bij, Ik verwacht niet dat je bekent
de ene kant is gemaakt, de andere kant te snel.
ik gooi een munt op, er zijn meer kanten dan twee
problemen, maar er is geen weg terug.
ik bid voor regen, terwijl het water snel stijgt.
en het is altijd
Oh het komt altijd terug op dit