The Heligoats — Kind/ Brutal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind/ Brutal" van The Heligoats.
Songteksten
I love her cause she tries everything I try
I know the signs show we’re in love
She don’t mind when I turn on appliances
and I scream at the top of my lungs
She tries but that dont mean she likes it
She just wants to be at my side
And we agree hibernation is overrated
though we’ve been asleep most of our lives
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
In the middle of the summer swelter
feels like our apartment is melting
We look just like a couple of skeletons
inside our very own hotter than hell
But still I’ve see no one more beautiful
When it’s dark you don’t don’t see black and blue
It’s so easy when you’re unwanted
It’s so easy to stay true
And I know I love her
and I know I need
someone just like her
someone just like me
And I know I love her
I know we’ll be
together for the rest of this year
eternally
It’s warm
your body’s warm
I wanna eat your skin
while you talk to yourself
And I like that about us
You shade your eyes
when the sun’s too bright
so I can watch myself talk
though it don’t seem light
It’s dark
If we should ever starve
we’ll just blame the tv
your swimsuit will move
That never gave no clue
that the thought was kinda brutal
and kind
you are one of a kind
I need one of your kind…
I love her cause she loves every thing I love.
Songtekstvertaling
Ik hou van haar omdat ze alles probeert wat ik probeer
Ik weet dat de tekens laten zien dat we verliefd zijn.
Ze vindt het niet erg als ik apparaten aanzet.
en ik schreeuw zo hard als ik kan.
Ze probeert maar dat betekent niet dat ze het leuk vindt.
Ze wil gewoon aan mijn zijde zijn.
En we zijn het eens dat winterslaap overschat wordt.
al hebben we het grootste deel van ons leven geslapen.
En ik weet dat ik van haar hou.
en ik weet dat ik
iemand zoals zij.
iemand zoals ik.
Ik weet dat ik van haar hou.
Dat Weet ik.
samen voor de rest van dit jaar
eeuwig
In het midden van de zomer swelter
het voelt alsof ons appartement smelt.
We lijken op een stel skeletten.
in onze eigen heter dan de hel
Maar toch heb ik niemand mooier gezien.
Als het donker is zie je geen Zwart en blauw
Het is zo makkelijk als je ongewenst bent.
Het is zo makkelijk om waar te blijven.
En ik weet dat ik van haar hou.
en ik weet dat ik
iemand zoals zij.
iemand zoals ik.
En ik weet dat ik van haar hou.
Dat Weet ik.
samen voor de rest van dit jaar
eeuwig
Het is warm.
je lichaam is warm.
Ik wil je huid opeten.
terwijl je tegen jezelf praat.
En dat vind ik leuk aan ons.
Je schaduw je ogen
als de zon te fel is
zodat ik mezelf kan zien praten.
hoewel het niet licht lijkt
Het is donker.
Als we ooit zouden verhongeren
we geven de tv de schuld.
je badpak zal bewegen.
Dat gaf geen idee.
dat de gedachte nogal wreed was.
en vriendelijk
jij bent uniek.
Ik heb er een van jouw soort nodig.…
Ik hou van haar omdat ze van alles houdt waar ik van hou.