The Heavy Blinkers — When You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Go" van The Heavy Blinkers.
Songteksten
When you go, you leave me like a boxer in the ring
Who doesn’t know that he’s too old to win
And when you go, I’m left like an actor on the stage
Who doesn’t know that he’s too old to act his age
Your heavy horses run through my stream
Unbridled in the moonlight, they break the back of winter
And when you go, I’m left like a widow of the war
Who sits and waits for no one at the door
And when you go, I’m left like a junkie on the floor
Who prays to be invisible so she can’t be ignored
Your heavy horses run through my stream
Unbridled in the moonlight, they break the back of winter
Be kind to me, I want to ease into this heartache tonight
Every great love passes and so must time
I have the wisdom of the staircase tonight
It only takes a pinhole to upset the dark
You donate your time but I donate my heart
Songtekstvertaling
Als je gaat, laat je me achter als een bokser in de ring.
Die niet weet dat hij te oud is om te winnen.
En als je gaat, blijf ik achter als een acteur op het podium.
Die niet weet dat hij te oud is om zich naar zijn leeftijd te gedragen.
Uw zware paarden rennen door mijn Beek.
Ongebreideld in het maanlicht breken ze de rug van de winter
En als je gaat, blijf ik achter als een weduwe van de oorlog.
Die zit en wacht op niemand aan de deur
En als je gaat, ben ik achtergelaten als een junkie op de grond.
Wie bidt onzichtbaar te zijn zodat ze niet genegeerd kan worden
Uw zware paarden rennen door mijn Beek.
Ongebreideld in het maanlicht breken ze de rug van de winter
Wees lief voor me, Ik wil rustig aan doen met dit verdriet vanavond
Elke grote liefde gaat voorbij en zo moet de tijd
Ik heb de wijsheid van de trap vanavond.
Je hebt alleen een gaatje nodig om het donker te verstoren.
U doneert uw tijd maar ik doneer mijn hart