The Heavy Blinkers — Waiting for a Riverboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting for a Riverboat" van The Heavy Blinkers.
Songteksten
Your perfume, as clean as the breeze
Diffused in air, it hit me just like a disease, child
And while you’re in the moors and the lochs
You watch the ocean’s hand caress the face of the rocks
And I wander through the city at night
Blowing in the breeze like a kite on fire
But you never come
And I’m searching for the riverboat
They crowd 'round me and keep me from you
The sound resounded but your voice, it cut through
And I just cannot find the hotel
I’m forgetting things I knew all so well
And I see the bullet holes in the church
And I have nothing to show for my search
And you never come
I’m waiting for my riverboat
Thread the stars together and fashion a rosary
And draw a bead for me
And draw a bead for the first mystery
Whisper in my ear might calm me down some
My head’s a steel drum
My head’s a steel drum for thee
A forsaken book melts in the rain
A broken gate sways in the wind again
And the rain it stains my glasses and hair
From Millennium Bridge to Trafalgar square
And I wander through the city tonight
Following the crumbs of bread like a guiding light
But you never come
To take me to my riverboat
Take me to my riverboat
Songtekstvertaling
Je parfum, zo schoon als de wind
Verspreid in de lucht, het raakte me net als een ziekte, kind
En terwijl je in de heide en de lochs bent
Je ziet hoe de hand van de oceaan het oppervlak van de rotsen streelt.
En ik dwaal ' s nachts door de stad
Blazen in de wind als een vlieger in brand
Maar je komt nooit
En ik zoek de rivierboot.
Ze houden me bij je weg.
Het geluid nam toe maar je stem sneed door
En ik kan het hotel niet vinden.
Ik vergeet dingen die ik zo goed wist.
En ik zie de kogelgaten in de kerk.
En ik heb niets te laten zien voor mijn zoektocht
En je komt nooit
Ik wacht op mijn rivierboot.
Maak de sterren samen en maak een rozenkrans
En teken een kraal voor me.
En teken een kraal voor het eerste mysterie
Fluister in mijn oor kan me wat kalmeren.
Mijn hoofd is een stalen trommel.
Mijn hoofd is een stalen trommel voor jou.
Een verlaten boek smelt in de regen
Een kapotte poort slingert weer in de wind
En de regen maakt vlekken op mijn bril en haar
Van Millennium Bridge naar Trafalgar square
En ik dwaal vanavond door de stad
De kruimels brood volgen als een leidend licht
Maar je komt nooit
Om me naar mijn rivierboot te brengen
Breng me naar mijn rivierboot.