The Heavenly States — Hold My Little Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold My Little Baby" van The Heavenly States.
Songteksten
I hope you find a way to bring it back
run and run, fireflies, a sneak attack
forgetting that you really must get home
you leave your shoes and laugh inside the pain
now torture is a reasonable refrain
I hold my little baby
Magazines they’re killing people just for fun
what that means, even I’m still thinking of
torture is a reasonable refrain
and numbers they keep coming up the same
I can’t keep all the reasons in my brain
I hold my little baby
Can’t believe we made it so far on this run
please forgive me even if it’s only just this once
all my little speeches all the smack
the point of it is slipping through the cracks
something makes me want to take it back
and hold my little baby
All I know is that you waited there for me
held your own like you had chosen not to leave
I wonder at the pressures in your mind
you let them work the coal behind your eyes
a precious thing is neither yours nor mine
I hold my little baby
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je een manier vindt om het terug te brengen.
rennen en rennen, vuurvliegjes, een verrassingsaanval
vergeten dat je echt naar huis moet.
je laat je schoenen achter en lacht in de pijn.
nu is marteling een redelijk refrein.
Ik hou mijn kleine baby vast
Ze vermoorden mensen voor de lol.
wat dat betekent, zelfs Ik denk nog steeds aan
marteling is een redelijk refrein.
en de cijfers komen steeds op hetzelfde neer.
Ik kan niet alle redenen in mijn hoofd houden.
Ik hou mijn kleine baby vast
Ik kan niet geloven dat we zo ver zijn gekomen op deze vlucht.
vergeef me, al is het maar één keer.
al mijn kleine speeches al de smack
het punt ervan glipt door de scheuren.
iets maakt dat ik het terug wil nemen.
and hold my little baby
Ik weet alleen dat je daar op me wachtte.
je hield je in zoals je ervoor had gekozen om niet weg te gaan.
Ik vraag me af wat voor druk je in je hoofd hebt.
je laat ze de kolen achter je ogen werken.
een kostbaar iets is noch van jou noch van mij.
Ik hou mijn kleine baby vast