The Heartsleeves — We Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Lost" van The Heartsleeves.
Songteksten
The mint upon the pillow, is that I leave without a visual clue.
The cherry on the top, my absence is known only to you.
The credits roll, we rise and turn to go,
and paths fork off like two trails in the snow.
The last page holds some scrawls in invisible ink,
The world moves on and no one has to think.
or discover…
uncover, commiserate with fate,
put a finger to the flame
collect commission on your claim
no one is factious or cautious
strong willed or nauseous
emotional sickness will toss us
about
till we find out we lost.
(x4) No one is in time, I feel my senses slowing down.
senses slowing down
The little silver streak is that your exit burst a hole in the dark.
The summit on the peak is that the bite is the same as the bark.
The torture and the sweetness is the same,
but now I have control over the pain.
You’ve written me a note in invisible ink,
I move where no one ever has to think.
or discover…
uncover, commiserate with fate,
put a finger to the flame
collect commission on your claim
no one is factious or cautious
strong willed or nauseous
emotional sickness will toss us
about
till we find out we lost.
(x8) No one is in time, I feel my senses slowing down.
(x5) senses slowing down
(x5) till we find out we lost
Songtekstvertaling
De munt op het kussen, is dat ik vertrek zonder een visuele aanwijzing.
De kers bovenaan, mijn afwezigheid is alleen bij jou bekend.
The credits roll, we rise and turn to go,
en paden gaan af als twee paden in de sneeuw.
Op de laatste pagina staan wat krabbels in onzichtbare inkt.,
De wereld gaat verder en niemand hoeft na te denken.
of ontdekken…
ontdekken, medelijden hebben met het lot,
steek een vinger aan de vlam
verzamel Commissie op uw aanvraag
niemand is behoedzaam of behoedzaam.
sterke wil of misselijk
emotionele ziekte werpt ons op.
over
tot we ontdekken dat we verloren.
(x4) niemand is op tijd, Ik voel mijn zintuigen vertragen.
zintuigen vertragen
De kleine zilveren streep is dat je uitgang een gat in het donker heeft gebarsten.
De top op de top is dat de beet hetzelfde is als de schors.
De marteling en de zoetheid is hetzelfde.,
maar nu heb ik controle over de pijn.
Je hebt me een briefje geschreven in onzichtbare inkt.,
Ik verhuis waar niemand ooit hoeft te denken.
of ontdekken…
ontdekken, medelijden hebben met het lot,
steek een vinger aan de vlam
verzamel Commissie op uw aanvraag
niemand is behoedzaam of behoedzaam.
sterke wil of misselijk
emotionele ziekte werpt ons op.
over
tot we ontdekken dat we verloren.
(x8) niemand is op tijd, Ik voel mijn zintuigen vertragen.
(x5) zintuigen vertragen
(x5) tot we ontdekken dat we verloren