The Heartsleeves — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van The Heartsleeves.
Songteksten
We opened up the bottle
and poured it in the air
(da da daaaa, da da daaaa)
We let out things we said we wouldn’t
things we pretended weren’t there
(da da daaaa, da da daaaa)
and I imagine being inside you
and feel ever growing peace
and I can feel your breathing through the phone
release me back into the beast
I feel 16 years old
but I am 34 (da da daaaa, da da daaaa)
My heart is joyously escalating
while its spilling on the floor (da da daaaa, da da daaaa)
and I’m so sorry for people I have judged
I forgot the butterflies.
gripped down in and spinning myself
while temptation drives…
me to Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
While I’m looking at the bottle
a mystery unrolls
(da da daaaa, da da daaaa)
How did such a small container
hold the contentment of my soul
(da da daaaa, da da daaaa)
and all my needs diminish into one
my priorities divide
I dream and feel you breathing next to me
while patience drives…
me from Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
While I’m looking at the bottle
a mystery unrolls
(da da daaaa, da da daaaa)
How did such a small container
hold the contentment of my soul
(da da daaaa, da da daaaa)
and all my needs diminish into one
my priorities divide
I dream and feel you breathing next to me
while patience drives…
me from Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night… Last Night…
Last Night…
oh Last Night…
oh Last Night…
oo oo oooo
oh Last Night…
oh Last Night…
oh Last Night…
oh Last Night…
oo oo oo oo oooo
Songtekstvertaling
We hebben de fles geopend.
en goot het in de lucht
(da da da daaa, da da daaaaa)
We hebben dingen gezegd die we niet zouden doen.
dingen die we deden alsof ze er niet waren.
(da da da daaa, da da daaaaa)
en ik stel me voor dat ik in jou zit.
en steeds meer vrede voelen
en ik voel je ademhaling door de telefoon.
laat me terug in het beest
Ik voel me 16 jaar oud.
maar ik ben 34.)
Mijn hart escaleert vreugdevol.
terwijl het op de grond morst (da da da daaa, da da daaaaa)
en het spijt me zo voor mensen die ik heb beoordeeld
Ik ben de vlinders vergeten.
vastgepakt en mezelf draaiend
terwijl de verleiding drijft…
gisteravond.…
Gisteravond.…
Gisteravond.…
Gisteravond.…
Terwijl ik naar de fles kijk
een mysterie ontrolt
(da da da daaa, da da daaaaa)
Hoe kon zo ' n kleine container
houd de tevredenheid van mijn ziel
(da da da daaa, da da daaaaa)
en al mijn behoeften verminderen in één
mijn prioriteiten verdelen
Ik droom en voel dat je naast me ademt
terwijl geduld drijft…
ik van gisteravond ... …
Gisteravond.…
Gisteravond.…
Gisteravond.…
Terwijl ik naar de fles kijk
een mysterie ontrolt
(da da da daaa, da da daaaaa)
Hoe kon zo ' n kleine container
houd de tevredenheid van mijn ziel
(da da da daaa, da da daaaaa)
en al mijn behoeften verminderen in één
mijn prioriteiten verdelen
Ik droom en voel dat je naast me ademt
terwijl geduld drijft…
ik van gisteravond ... …
Gisteravond.…
Gisteravond.…
Gisteravond.…
gisteravond…
gisteravond.…
gisteravond.…
oo oo oooo
gisteravond.…
gisteravond.…
gisteravond.…
gisteravond.…
oo oo oo oo oo oooo