The Heartical Crew — Hi Town Ting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi Town Ting" van The Heartical Crew.
Songteksten
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
HI-Town ting we come to sing
Scrum-diddidly-diddidly-diddidly-diddidly
HI-Town ting we come to sing
Let me tell you something that you must know
People in Hawaii love them reggae so
Yes they love them riddim from dem head to their toe
And when they hear the riddim all the people yell «Po!»
'Cause everywhere you go you gonna find it
Everywhere you go the people seek it out
Even if a Babylon a hide it
All the people of the island knows what it’s about
It’s the reggae party
Jah know you roots party
I said the reggae party
Jah know the right party
Down in Ewa Beach we got Reality
Up in Nānākuli there’s a B.E.T
And on the North Shore you’ll find Helemano
Down inna di city there’s a
Noland and Kapena play Jawaiian style
Fiji and a Jamin them a wicked and wild
Kailua got the Rockers and the Natural Vibe
We all come together
Make the HI-Town tribe
It’s the HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
HI-Town
HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
(Love's what we bring)
HI-Town
Hawai`i is love
Hawai`i is love
In the island we don’t have no time
For push or no shove
Hawai`i is love
Hawai`i is love
In the island come together like
Say North side, South side
East side, West
The people of Hawai`i love the reggae the best
Say West side, East side
North Side, South
All the local people know just what we talkin' 'bout
With the posse in the house
On this raggamuffin rididm
That’s a pure murdah
Me rub ya like a butterfly
Me dub ya like a bee
Say me gonna
Inna HI-Town stylee
Now when you creepin' up on the bottom
Of this old time bass line
With the rhyme that’s comin'
And if you like the rhythm that’s running
Keep comin' 'cause I’m 'bout to get mine
And then you’ll wine and you’ll dine
You’ll rock yourself in time
Then you’ll rock your body till you’re rocking your waist line
Move your hip, your waist
Me say move your elbow
Move you with your
Send you back on your toe
Down on your belly
Just like a
And over on your back
Till you rock to and fro
Everywhere we go we haffi find it
Everywhere we go the people seek it out
Even if a Babylon a hide it
All the people of the local peopl know what it’s about
It’s the reggae party
Jah know you roots party
I said the reggae party
Jah know the right party
It’s the HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
HI-Town
HI-Town ting we come to sing
HI-Town, yeah
HI-Town ting we come to sing
(Love's what we bring)
HI-Town
Songtekstvertaling
Scrum-diddly-diddly-diddly-diddly-diddly
Hi-Town ting we come to sing
Scrum-diddly-diddly-diddly-diddly-diddly
Hi-Town ting we come to sing
Laat me je iets vertellen wat je moet weten.
De mensen in Hawaii houden van ze.
Ja, ze houden van ze riddim van dem head tot hun teen
En als ze de riddim horen roepen alle mensen: "Po!»
Want overal waar je gaat zul je het vinden
Overal waar je gaat zoeken de mensen het uit
Zelfs als een Babylon het verbergt
Alle mensen op het eiland weten waar het over gaat.
Het is het reggae feest.
Jah ken je roots party
Ik zei het reggae feest.
Jah kent de juiste partij
In Ewa Beach hebben we de realiteit
In Nānākuli is een B. E. T
En aan de noordkust vind je Helemano
Bij inna di city is er een
Noland en Kapena spelen Jawaiiaanse stijl
Fiji en een Jamin them a wicked and wild
Kailua kreeg de Rockers en de natuurlijke sfeer
We komen allemaal samen
Maak de HI-Town stam
Het is de hi-Town ting we komen om te zingen
HI-Town, Ja
Hi-Town ting we come to sing
HI-Town
Hi-Town ting we come to sing
HI-Town, Ja
Hi-Town ting we come to sing
(Liefde is wat we brengen)
HI-Town
Hawai ' i is love
Hawai ' i is love
Op het eiland hebben we geen tijd.
Voor duwen of niet duwen
Hawai ' i is love
Hawai ' i is love
Op het eiland komen samen als
Zeg noordkant, zuidkant.
East side, West
De mensen van Hawai ' i houden van de reggae de beste
Zeg West side, East side.
Noordkant, Zuid
Alle lokale mensen weten precies waar we het over hebben.
Met de posse in het huis
Op deze ragggamuffin rididm
Dat is een pure murdoh.
Ik wrijf je als een vlinder
Ik dub ya like a bee
Zeg dat ik ga.
Inna HI-Town style
Als je nu op de bodem kruipt
Van deze oude baslijn
Met het rijmpje dat eraan komt
En als je van het ritme houdt dat loopt
Blijf komen want ik ga de mijne halen
En dan ga je wijn drinken en dineren.
Je rockt jezelf op tijd.
Dan zal je je lichaam laten rocken tot je je taille lijn laat schommelen
Beweeg je heup, je taille
Ik zeg, beweeg je elleboog.
Verplaats je met je
Ik stuur je terug op je teen.
Op je buik
Net als een
En op je rug
Till you rock to and fro
Overal waar we gaan vinden we het.
Overal waar we gaan zoeken de mensen het uit
Zelfs als een Babylon het verbergt
Alle mensen van de lokale bevolking weten waar het over gaat.
Het is het reggae feest.
Jah ken je roots party
Ik zei het reggae feest.
Jah kent de juiste partij
Het is de hi-Town ting we komen om te zingen
HI-Town, Ja
Hi-Town ting we come to sing
HI-Town
Hi-Town ting we come to sing
HI-Town, Ja
Hi-Town ting we come to sing
(Liefde is wat we brengen)
HI-Town