The Headliners — Kiss the Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss the Girl" van The Headliners.
Songteksten
Nonsense! It don’t take all that.
Everything we need we got right here.
Percussion!
Strings!
Winds!
And words…
Sebastian (sung):
There you see her
Sitting there across the way.
Sebastian & Sea Creatures:
She don’t got a lot to say
Sebastian:
But there’s something about her.
Sea Creatures:
About her
Sebastian:
And you don’t know why
But you’re dying to try
Sebastian & Sea Creatures:
You wanna kiss the girl
Yes, you want her
Look at her, you know you do
Sebastian:
Possible she wants you, too
There is one way to ask her
Men:
Kiss the girl…
Women:
Kiss the girl…
Sebastian:
It don’t take a word
Sebastian & Sea Creatures:
Not a single word
Sebastian:
Go on and kiss the girl
Sing with me now!
Sha la la la la la, my oh my
Look at the boy too shy
Ain’t gonna kiss the girl
Sha la la la la la ain’t that sad
Ain’t it a shame, too bad
He gonna miss the girl
Prince Eric (spoken):
You know, I really oughta know your name
Maybe I could guess
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, her name is Ariel!
Prince Eric (spoken):
Ariel? Ariel!
Hey, that’s kinda pretty.
Okay, Ariel…
Sebastian & Sea Creatures:
Now’s your moment
Floating in a blue lagoon
Sebastian & Men:
Boy, you better do it soon
No time will be better
She don’t say a word
And she won’t say a word
Until you kiss the girl
Sebastian:
Sha la la la la la don’t be scared
You got the mood prepared
Go on and kiss the girl
Sha la la la la la, don’t stop now
Don’t try to hide it how
You wanna kiss the girl
Sha la la la la la, float along
And listen to the song
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
The song say kiss the girl
Sha la la la la la the music play
Do what the music say
Go on and kiss the girl
Go on and kiss the girl
You gotta kiss the girl
Go on and kiss the girl
Sebastian & Sea Creatures:
Oh, go on and kiss the girl!
Songtekstvertaling
Onzin! Dat is niet nodig.
Alles wat we nodig hebben hebben we hier.
Percussie!
Strings!
Wind!
En woorden…
Sebastian (sung):
Daar zie je haar.
Ik zit daar aan de overkant.
Sebastian & Sea Creatures:
Ze heeft niet veel te zeggen.
Sebastian:
Maar er is iets met haar.
Zeewezen:
Over haar.
Sebastian:
En je weet niet waarom
Maar je staat te popelen om het te proberen.
Sebastian & Sea Creatures:
Wil je het meisje kussen?
Ja, je wilt haar.
Kijk naar haar, dat Weet je.
Sebastian:
Misschien wil ze jou ook.
Er is een manier om het haar te vragen.
Man:
Kus het meisje…
Vrouw:
Kus het meisje…
Sebastian:
Ik geloof er niets van.
Sebastian & Sea Creatures:
Geen woord.
Sebastian:
Ga door en kus het meisje
Zing met me mee.
Sha la la la la la, my oh my
Kijk naar de jongen te verlegen.
Ik ga het meisje niet kussen.
Sha la la la la La ain ' t that sad
Jammer, jammer.
Hij zal het meisje missen.
Prins Eric (gesproken):
Ik zou je naam moeten weten.
Misschien kan ik het raden.
Alexandra?
Annabelle?
Beatrice?
Sebastian:
Ariel, ze heet Ariel.
Prins Eric (gesproken):
Ariel? Ariel!
Dat is best mooi.
Oké, Ariel.…
Sebastian & Sea Creatures:
Nu is jouw moment.
Drijvend in een blauwe lagune
Sebastian & Mannen:
Doe het snel.
Geen tijd zal beter zijn.
Ze zegt geen woord.
En ze zegt geen woord.
Totdat je het meisje kust
Sebastian:
Sha la la la la la La wees niet bang
Je hebt de stemming voorbereid.
Ga door en kus het meisje
Sha la la la la la, niet stoppen nu
Probeer het niet te verbergen hoe
Wil je het meisje kussen?
Sha la la la la la, float along
En luister naar het lied
Scuttle:
Wah, wah, wah, wah, wah!
Sebastian:
Het lied zegt kus het meisje
Sha la la la La La the music play
Doe wat de muziek zegt.
Ga door en kus het meisje
Ga door en kus het meisje
Je moet het meisje kussen.
Ga door en kus het meisje
Sebastian & Sea Creatures:
Oh, kom op en kus het meisje!