The Hawthorne Effect — The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same" van The Hawthorne Effect.
Songteksten
If you ever need me, close your eyes and call my name
Picture my face smiling always shining staring back at you
Shake and pull the pin out. Do your damage; make your case
Stop this tirade and your attitude
What if I told you that we’re all the same and showed you love?
Would it justify your daily pains?
Would you give them up?
Would there ever be one good reason to complain if we’re all the same?
Fly too high you’ll stall out
Falling back to earth again
If you stand divided you’ll never find it you’ll never feel awake
Before I finally come back could you remember you’re okay
Picture my face smiling always shining, looking out for you
What if I told you that we’re all the same and showed you love?
Would it justify your daily pains?
Would you give them up?
Would there ever be one good reason to complain if we’re all the same?
If you ever need me, close your eyes and call my name
Picture my face smiling always shining staring back at you
Shake and pull the pins out. Do your damage; make your case
If you stand divided you’ll never find it you’ll never feel awake
What if I told you that we’re all the same and showed you love?
Would it justify your daily pains?
Would you give them up?
Would there ever be one good reason to complain if we’re all the same?
Songtekstvertaling
Als je me ooit nodig hebt, sluit je ogen en roep mijn naam.
Stel je voor dat m ' n gezicht glimlacht en naar je staart.
Schud en trek de pin eruit. Doe je schade, maak je zaak
Stop met deze tirade en je houding.
Wat als ik je vertel dat we allemaal hetzelfde zijn en je liefde tonen?
Zou het je dagelijkse pijn rechtvaardigen?
Wil je ze opgeven?
Zou er ooit een goede reden zijn om te klagen als we allemaal hetzelfde zijn?
Vlieg te hoog, dan hou je het uit.
Terugvallen op de aarde
Als je verdeeld staat zul je het nooit vinden zul je je nooit wakker voelen
Voordat ik eindelijk terugkom, Weet je nog dat je in orde bent?
Stel je mijn gezicht voor, lachend, altijd stralend, op zoek naar jou.
Wat als ik je vertel dat we allemaal hetzelfde zijn en je liefde tonen?
Zou het je dagelijkse pijn rechtvaardigen?
Wil je ze opgeven?
Zou er ooit een goede reden zijn om te klagen als we allemaal hetzelfde zijn?
Als je me ooit nodig hebt, sluit je ogen en roep mijn naam.
Stel je voor dat m ' n gezicht glimlacht en naar je staart.
Schud en trek de pinnen eruit. Doe je schade, maak je zaak
Als je verdeeld staat zul je het nooit vinden zul je je nooit wakker voelen
Wat als ik je vertel dat we allemaal hetzelfde zijn en je liefde tonen?
Zou het je dagelijkse pijn rechtvaardigen?
Wil je ze opgeven?
Zou er ooit een goede reden zijn om te klagen als we allemaal hetzelfde zijn?