The Hawthorne Effect — Devil Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Don't Care" van The Hawthorne Effect.
Songteksten
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil
The coldest feeling I’ve felt
Like claws on the back of my neck
I could tell by the smell of it’s breath
It would try to take me down
I can’t pretend I’m not aware
Hate the devil and the devil don’t care
Try to force me in this hole in the ground
And I’ll take you down
I will kick and fight; I will seize the night; 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Look into your eyes and pry out the knife you tried to bury in me
I will stand to fight; keep you in my sights 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and will squeeze all the life out of you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Down to the darkness
Down with the devil, baby
The talent is getting pretty thin
I’ve committed unoriginal sins
If this is living then I don’t want to live
But I can’t stop now
I won’t pretend you don’t stare
Hate this devil and the devil don’t care
Rising up up from this hole in ground
For another round
I see through your smiles; track you down for miles 'cause I know that you
ain’t got nothin' on me
I will take my time hang you out to dry; I know better than you’ll ever know you
I will start the fight this time; expose your lies 'cause you ain’t got nothin'
on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
Still alive and kicking, I’ve got time on my side
All rise
I will stand and fight I will seize the night 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Take my time, hold you to the light I know you better than you’ll ever know you
I’ll win the fight keep you in my sights, 'cause I know that you ain’t got
nothin' on me
Put you in a vice and squeeze all the life outta you 'cause I’m still here!
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
I’m not dead yet
He’ll never take me down
Songtekstvertaling
Hij zal me nooit neerhalen.
Down to the darkness
Weg met de duivel.
Het koudste gevoel dat ik heb gevoeld
Als klauwen aan de achterkant van mijn nek
Ik zag het aan de geur van de adem.
Het zou proberen om me neer te halen
Ik kan niet doen alsof ik het niet weet.
Haat de duivel en de duivel kan het niet schelen
Probeer me te dwingen in dit gat in de grond.
En Ik zal je neerhalen
Ik zal schoppen en vechten, Ik zal de nacht grijpen, want ik weet dat je niet
niets over mij.
Kijk in je ogen en wrik het mes uit dat je in me probeerde te begraven.
Ik zal staan om te vechten, hou je in het zicht want ik weet dat je niet
niets over mij.
Stop je in een ondeugd en zal het hele leven uit je persen want ik ben er nog steeds
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Hij zal me nooit neerhalen.
Down to the darkness
Weg met de duivel, baby
Het talent wordt dun.
Ik heb onoriginale zonden begaan.
Als dit leven is, dan wil ik niet leven.
Maar ik kan nu niet stoppen.
Ik zal niet doen alsof je niet staart.
Haat deze duivel en de duivel kan het niet schelen
Hij stijgt op vanuit dit gat in de grond.
Voor nog een ronde
Ik kijk door je glimlach, spoor je kilometers op want ik weet dat je
ik heb niets bij me.
Ik zal mijn tijd nemen om je te drogen; ik weet beter dan je ooit zult kennen
Ik begin deze keer met het gevecht, ontmasker je leugens, want je hebt niets.
op mij.
Stop je in een ondeugd en knijp het hele leven uit je want ik ben er nog steeds
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Nog steeds springlevend, ik heb tijd aan mijn kant.
Allen opstaan.
Ik zal staan en vechten Ik zal de nacht grijpen want ik weet dat je niet
niets over mij.
Neem mijn tijd, hou je vast aan het licht Ik ken je beter dan je ooit zult kennen
Ik zal het gevecht winnen, hou je in het zicht, want ik weet dat je niet
niets over mij.
Stop je in een ondeugd en knijp het hele leven uit je omdat ik er nog steeds ben!
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Ik ben nog niet dood.
Hij zal me nooit neerhalen.